济州过赵叟家宴

唐代 · 王维

作者 古诗词
虽与人境接,闭门成隐居。道言庄叟事,儒行鲁人馀。 深巷斜晖静,闲门高柳疏。荷锄修药圃,散帙曝农书。 上客摇芳翰,中厨馈野蔬。夫君第高饮,景晏出林闾。

译文

虽然与尘世相接,但闭门如同隐居。谈论庄子之道,践行儒家遗风。深巷中夕阳余晖宁静,闲门旁高柳稀疏。扛着锄头修整药圃,打开书套晾晒农书。尊贵的客人挥笔题诗,厨房进献田野蔬菜。诸位只管开怀畅饮,日暮时分才离开村落。

注释

【济州】唐代州名,治所在今山东济宁。【赵叟】姓赵的老人,叟是对老年男子的尊称。【道言庄叟事】谈论庄子(庄周)的言论,庄叟即庄子。【儒行鲁人馀】践行儒家行为,鲁人指孔子(鲁国人),馀指遗风。【深巷斜晖静】深长巷子中夕阳余晖宁静。【散帙曝农书】打开书套晾晒农书,帙指书套。【上客摇芳翰】尊贵的客人挥笔书写,芳翰指美好的文辞。【中厨馈野蔬】厨房进献野菜,中厨指内厨房。【夫君第高饮】诸位只管畅饮,夫君是对宾客的尊称,第意为只管。【景晏出林闾】天色已晚才离开村落,景晏指日暮,林闾指乡里。

赏析

此诗描绘了王维在济州拜访赵叟时所见田园隐居生活。主题表现隐逸之趣与儒道融合的思想。艺术手法上,以白描为主,如“深巷斜晖静,闲门高柳疏”等句,画面宁静淡远,体现王维“诗中有画”的特点。情感表达含蓄平和,透露出对简朴生活的欣赏。据推测,此诗作于王维早年贬官济州期间,诗中“闭门成隐居”可能暗含对官场失意的超脱态度。全诗语言质朴,无华丽辞藻,却意境深远,展现了王维山水田园诗的一贯风格。
唐代

作者简介 · 王维

王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,非常多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。
查看王维的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《济州过赵叟家宴》- 王维 - 诗词大全

《济州过赵叟家宴》是唐代诗人王维的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析