咏史下·王祥
宋代 · 陈普
作者 古诗词
君王宫裹望安舒,何啻慈亲念鲤鱼。体认卧冰真意思,忍看成济犯銮舆。
译文
君王在皇宫中盼望平安舒适,这岂止是慈亲思念鲤鱼那样简单。要体会王祥卧冰求鲤的真正含义,怎能忍心看成济冒犯皇帝车驾的弑君行为。
注释
【君王宫裹望安舒】宫裹:即宫闱,指皇宫内院。望安舒:盼望平安舒适。 【何啻慈亲念鲤鱼】何啻:何止,岂止。慈亲:慈爱的父母。念鲤鱼:用《后汉书·姜诗妻传》典故,姜诗妻为婆婆取鲤鱼,后以“鲤鱼”代指孝养父母。 【体认卧冰真意思】体认:体会认识。卧冰:用《晋书·王祥传》典故,王祥为继母卧冰求鲤,后以“卧冰”代指至孝。 【忍看成济犯銮舆】忍看:怎忍心看。成济:三国魏末将领,奉司马昭之命刺杀魏帝曹髦。犯銮舆:冒犯皇帝车驾,指弑君。
赏析
此诗借咏王祥孝行,实则批判魏晋禅代之际的忠孝矛盾。前两句以君王之安舒与慈亲念鲤对比,暗示孝道本为私情,而君王之安危系于天下。后两句直指王祥卧冰之孝,反衬成济弑君之逆,揭示出忠孝难以两全的困境。陈普身处宋末,【据推测】此诗可能暗讽当时权臣擅政、君臣失序的现实。艺术上以典故对举,对比鲜明,议论精警。
宋代
作者简介 · 陈普
陈普,字尚德,号惧斋,世称石堂先生。南宋淳佑四年(1244年)生于宁德二十都石堂(今属蕉城区虎贝乡文峰村)。南宋著名教育家、理学家,其铸刻漏壶为世界最早钟表之雏形。
查看陈普的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陈普的其他作品
《咏史下·王祥》- 陈普 - 诗词大全
《咏史下·王祥》是宋代诗人陈普的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析