满江红 寿陈碧山七十一
宋代 · 佚名
词牌 古诗词
维岳生贤，天欲补、中兴衮职。奈圣世、朝无阙事，且令休逸。锦绣文章胸次贮，蓬壶岁月闲中积。羡人生、七十古来稀，今逾一。书聚府，成东壁。身眉寿，真南极。望瑞云溶处，接江山碧。人愿君如天上月，我期君似明朝日。待明朝，长至转添长，弥千亿。
译文
山岳降灵诞生贤才，上天想要弥补中兴的帝王之职。无奈圣明之世，朝廷没有缺失之事，暂且让他休养安逸。锦绣般的文章胸中贮藏，蓬莱仙壶般的岁月在闲居中积累。羡慕人生七十古来稀，如今已超过一岁。书籍汇聚成府，如同东壁星。身体长寿，真是南极星。远望祥云缭绕之处，连接着碧绿江山。人们祝愿您像天上明月，我期望您像明朝的太阳。等待明天，冬至过后白昼渐长，绵延千亿年。
注释
【维岳生贤】：《诗经·大雅·崧高》‘维岳降神，生甫及申’，指山岳降灵而生贤才。 【中兴衮职】：‘衮职’指帝王之职，语出《诗经·大雅·烝民》‘衮职有阙，维仲山甫补之’。中兴衮职，谓辅佐中兴之君。 【朝无阙事】：‘阙事’指朝政缺失，语出杜甫《题省中院壁》‘衮职曾无一字补’。 【蓬壶】：蓬莱、方壶，海上仙山，喻隐居之地。 【书聚府，成东壁】：东壁为二十八宿之一，主文章，语出《晋书·天文志》‘东壁二星，主文章，天下图书之府’。 【身眉寿】：《诗经·豳风·七月》‘为此春酒，以介眉寿’，眉寿指长寿。 【真南极】：南极星，主寿考，见《史记·天官书》。 【长至】：冬至日，白昼渐长，故称长至。
赏析
此词为寿词，祝陈碧山七十一寿辰。上阕赞其才德，以‘维岳生贤’起兴，喻其天生辅佐之才，然因朝政清明，故得闲逸。‘锦绣文章’、‘蓬壶岁月’赞其文采与隐逸之乐。下阕祝寿，用‘东壁’、‘南极’典故，喻其藏书与长寿。末以‘天上月’、‘明朝日’喻其光明长久，并借冬至日长之象，祝寿数无穷。全词典雅庄重，多用典故，情感真挚而不浮夸。创作背景不详，【据推测】为南宋时期寿词，风格符合宋代寿词传统。
佚名的其他作品
《满江红 寿陈碧山七十一》- 佚名 - 诗词大全
《满江红 寿陈碧山七十一》是宋代诗人佚名的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析