卜算子·垂螺近额时
宋代 · 佚名
词牌 古诗词
垂螺近额时，只怕莺声老。尽日贪花斗草忙，不信有闲烦恼。凤鬓已胜钗，恨别王孙早。若把芳心说与伊，道绿遍、池塘草。
译文
当发髻盘成螺状贴近额头时，只担心黄莺的叫声变得衰老。整天忙着赏花斗草，不相信有闲愁烦恼。如今凤形发髻已插上发钗，遗憾与王孙离别太早。如果要把我的真心说给他听，就说池塘边已经绿遍了春草。
注释
【垂螺近额时】：古代女子的一种发式，将头发盘成螺状，贴近额头。 【莺声老】：莺鸟的叫声变得衰老，比喻春天将尽，也暗喻青春易逝。 【贪花斗草】：指女子贪恋赏花、斗草（古代一种游戏）等春日游乐活动。 【凤鬓】：梳成凤凰形状的发髻。 【恨别王孙早】：王孙，指贵族子弟或远游之人。此句意为遗憾与心上人过早离别。 【绿遍、池塘草】：化用南朝谢灵运《登池上楼》诗句“池塘生春草”，此处以春草繁茂象征思念之情。
赏析
此词以女子口吻写春闺之思。上片追忆少女无忧无虑的时光，以“垂螺近额”点明青春年少，“只怕莺声老”暗含对春光易逝的敏感，而“贪花斗草”则表现天真烂漫。下片转写当前，“凤鬓已胜钗”暗示已成年，“恨别王孙早”直抒离愁。末句化用谢灵运诗句，以景结情，含蓄表达相思如春草般蔓延。全词语言清丽，情感细腻，通过今昔对比，展现女子从无忧到怀人的心理变化。因作者佚名，具体创作背景不详，【据推测】可能为宋代闺怨词。
佚名的其他作品
《卜算子·垂螺近额时》- 佚名 - 诗词大全
《卜算子·垂螺近额时》是宋代诗人佚名的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析