咏新荷应诏
南北朝 · 沈约
作者 古诗词
勿言草卉贱，幸宅天池中。微根才出浪，短干未摇风。宁知寸心里，蓄紫复含红！
译文
不要说草卉低贱，有幸生长在皇宫的天池中。微小的根刚刚露出水面，短小的茎干还未被风吹动。哪里知道这寸许的莲心里，既积蓄着紫色又蕴含着红色！
注释
【天池】：指皇宫内苑中的池沼，非神话中的天池。【微根才出浪】：微小的根刚刚露出水面，形容新荷初生。【短干未摇风】：短小的茎干尚未被风吹动，极言其幼嫩。【宁知寸心里，蓄紫复含红】：哪里知道这小小的莲心中，蕴含着紫色和红色（指荷花将开未开时的颜色）。
赏析
此诗为沈约应诏之作，借咏新荷表达对皇恩的感激与自谦。首句“勿言草卉贱”以反说正，强调新荷虽出身微贱，但得幸生长于天池（皇宫），暗喻自己虽出身寒微，却蒙皇帝赏识。后四句细致描绘新荷初生的形态，以“微根”“短干”突出其幼小，而“蓄紫复含红”则暗示其内在的华美与潜力，象征自己虽位卑却怀才，期待日后绽放。全诗咏物贴切，托物言志，含蓄蕴藉，体现了沈约作为齐梁文坛领袖的细腻笔法。创作背景据推测为沈约受齐武帝或梁武帝赏识时所作，具体时间不详。
南北朝
作者简介 · 沈约
沈约（441~513年），字休文，汉族，吴兴武康（今浙江湖州德清）人，南朝史学家、文学家。出身于门阀士族家庭，历史上有所谓“江东之豪，莫强周、沈”的说法，家族社会地位显赫。祖父沈林子，宋征虏将军。父亲沈璞，宋淮南太守，于元嘉末年被诛。沈约孤贫流离，笃志好学，博通群籍，擅长诗文。历仕宋、齐、梁三朝。在宋仕记室参军、尚书度支郎。著有《晋书》、《宋书》、《齐纪》、《高祖纪》、《迩言》、《谥例》、《宋文章志》，并撰《四声谱》。作品除《宋书》外，多已亡佚。
查看沈约的全部作品 → 沈约的其他作品
《咏新荷应诏》- 沈约 - 诗词大全
《咏新荷应诏》是南北朝诗人沈约的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析