和刘中书仙诗二首 其一
南北朝 · 沈约
作者 古诗词
清旦发玄洲，日暮宿丹丘。昆山西北映，流泉东南流。霓裳拂流电，云车委轻霰。峥嵘上不睹，寥廓下无见。
译文
清晨从玄洲出发，傍晚在丹丘住宿。昆仑山在西北方映照，流泉向东南方流淌。霓裳拂过闪电，云车散落细霰。向上看不到高峻之处，向下望不见空旷之所。
注释
【玄洲】传说中的仙境，出自《十洲记》。【丹丘】神话中的昼夜常明之地，出自《楚辞·远游》。【昆山】即昆仑山，传说中神仙居所。【流泉】指瑶池之水，传说中昆仑山有瑶池。【霓裳】神仙的衣裳，以云霓为裳。【云车】神仙所乘之车，以云为车。【委】散落。【轻霰】细小的雪珠。【峥嵘】高峻貌，此处指高处。【寥廓】空旷深远，此处指低处。
赏析
此诗为沈约与刘中书唱和之作，描绘了仙人的游历景象。诗中运用玄洲、丹丘、昆仑等仙境意象，营造出缥缈神秘的氛围。通过“清旦”至“日暮”的时间跨度，暗示仙界时空的超越性。后四句以霓裳拂电、云车散霰等动态描写，展现仙人的飘逸与仙境的奇幻。末二句“峥嵘上不睹，寥廓下无见”以视觉的虚无强化仙境的不可捉摸，体现了沈约作为永明体代表诗人对意境营造的追求。据推测，此诗可能作于沈约仕宦期间，借游仙表达对超脱尘世的向往。
南北朝
作者简介 · 沈约
沈约（441~513年），字休文，汉族，吴兴武康（今浙江湖州德清）人，南朝史学家、文学家。出身于门阀士族家庭，历史上有所谓“江东之豪，莫强周、沈”的说法，家族社会地位显赫。祖父沈林子，宋征虏将军。父亲沈璞，宋淮南太守，于元嘉末年被诛。沈约孤贫流离，笃志好学，博通群籍，擅长诗文。历仕宋、齐、梁三朝。在宋仕记室参军、尚书度支郎。著有《晋书》、《宋书》、《齐纪》、《高祖纪》、《迩言》、《谥例》、《宋文章志》，并撰《四声谱》。作品除《宋书》外，多已亡佚。
查看沈约的全部作品 → 沈约的其他作品
《和刘中书仙诗二首 其一》- 沈约 - 诗词大全
《和刘中书仙诗二首 其一》是南北朝诗人沈约的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析