庆

庆清朝（牡丹）

宋代 · 曹勋

作者古诗词

绛罗萦色，茸金丽蕊，秀格压尽群芳。人间第一娇妩，深紫轻黄。乍过夜来谷雨，盈盈明艳惹天香。春风暖，宝幄竞倚，名称花王。朝槛五云拥秀，护晓日、偏宜翠幕高张。秾姿露叶，临赏须趁韶光。最喜鉴鸾初试，数枝姚魏插宫妆。然绛蜡，共花拚醉，莫靳瑶觞。

译文

红色丝罗般的色泽萦绕，金色茸毛般的花蕊美丽，秀美的品格压过所有花卉。人间第一娇艳妩媚，深紫浅黄各色。刚经过昨夜谷雨，盈盈明艳惹来天上香气。春风温暖，华丽的帷帐竞相倚靠，名称花王。朝堂栏杆上五色祥云簇拥秀色，护着朝阳，偏适宜翠色帷幕高张。浓艳姿态带露的叶子，观赏须趁美好时光。最喜镜子初试，几枝姚黄魏紫插在宫妆中。点燃红烛，与花一起拼醉，不要吝惜玉杯中的美酒。

注释

【绛罗】：红色丝织品，此处形容牡丹花瓣色泽如绛罗。【茸金】：金黄色茸毛，形容花蕊。【秀格】：秀美的品格。【谷雨】：二十四节气之一，牡丹在谷雨前后开放。【天香】：指牡丹的香气，传说中牡丹为天上仙花。【宝幄】：华丽的帷帐，喻指牡丹花丛。【花王】：牡丹被誉为“花王”。【朝槛】：朝堂的栏杆，指宫廷。【五云】：五色祥云，喻指宫廷祥瑞。【翠幕】：绿色帷幕，指护花的帐幕。【秾姿】：浓艳的姿态。【韶光】：美好时光。【鉴鸾】：镜子，鸾鸟图案的镜。【姚魏】：姚黄、魏紫，牡丹名贵品种。【宫妆】：宫廷妆饰。【绛蜡】：红烛。【瑶觞】：玉杯。

赏析

此词咏牡丹，上片写牡丹的色泽、香气与地位，下片写宫廷赏花之盛况。词中“绛罗萦色”“茸金丽蕊”等细腻描绘牡丹的形态，“秀格压尽群芳”“名称花王”突出其花中至尊的地位。下片“朝槛五云拥秀”等句，将牡丹与宫廷祥瑞结合，暗示皇恩浩荡。末句“共花拚醉，莫靳瑶觞”表达及时行乐、不负韶光的情感。全词辞藻华丽，对仗工整，多用比喻和拟人，如“盈盈明艳惹天香”赋予牡丹以灵性。曹勋为南宋词人，此词【据推测】作于宫廷赏花时，反映了当时士大夫的审美情趣和享乐心态。

宋代

作者简介 · 曹勋

曹勋（1098—1174）字公显，一字世绩，号松隐，颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123)，以荫补承信郎，特命赴进士廷试，赐甲科。靖康元年(1126)，与宋徽宗一起被金兵押解北上，受徽宗半臂绢书，自燕山逃归。建炎元年(1127)秋，至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书，请求召募敢死之士，由海路北上营救徽宗。当权者不听，被黜。绍兴十一年(1141)，宋金和议成，充报谢副使出使金国，劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸，但有几首使金诗颇值得注意。

查看曹勋的全部作品 →

继续搜索

曹勋的其他作品