沁

沁园春（早春）

宋代 · 曹勋

作者古诗词

春点烟红，露晞新绿，土膏渐香。散懒慵情性，寻幽选静，一筇烟雨，几处松篁。恨我求闲，已成迟暮，石浅泉甘难屡尝。犹堪去，向清风皓月，南涧东冈。如今雁断三湘。念酒伴、不来梅自芳。幸隐居药馆，孙登啸咏，从容云水，无负年光。且共山间，琴书朋旧，时饮无何游醉乡。归常是，趁前村桑柘，犹挂残阳。

译文

早春时节，红花初绽如烟，露水晒干后新叶更绿，肥沃的泥土渐渐散发芳香。我疏散懒散的情性，寻求幽静之地，一根竹杖在烟雨中漫步，经过几处松林和竹林。遗憾我追求闲适，却已到晚年，石浅泉甘却难以多次品尝。还能去的地方，是向着清风明月，南涧东冈。如今大雁飞过三湘，音信断绝。思念酒伴不来，梅花独自芬芳。幸好隐居在药馆，像孙登一样长啸吟咏，从容于云水之间，不辜负时光。暂且与山间的琴书朋友相聚，时常饮酒，无何有之乡游醉。归去时常常是，趁着前村的桑树和柘树，还挂着残阳。

注释

【春点烟红】早春时节，红花初绽，如烟似雾。【露晞新绿】露水晒干后，新叶更显翠绿。晞：晒干。【土膏渐香】泥土肥沃，散发芳香。土膏：肥沃的土壤。【散懒慵情性】疏散懒散的情性。【一筇烟雨】一根竹杖，在烟雨中漫步。筇：竹杖。【几处松篁】几处松树和竹林。篁：竹林。【恨我求闲，已成迟暮】遗憾我追求闲适，却已到晚年。迟暮：晚年。【石浅泉甘难屡尝】石头浅，泉水甘甜，却难以多次品尝。【雁断三湘】大雁飞过三湘之地，音信断绝。三湘：指湖南的湘潭、湘乡、湘阴，或泛指湘江流域。【孙登啸咏】用典，孙登是魏晋隐士，善长啸。此处指隐居生活。【无负年光】不辜负时光。【桑柘】桑树和柘树，叶可养蚕。

赏析

这首词写早春景色与隐居情怀。上片描绘早春生机，以“春点烟红”等句展现细腻观察，同时抒发迟暮之叹，表达对闲适生活的向往与无奈。下片用“雁断三湘”暗示与友人音信隔绝，以“孙登啸咏”典故表明隐逸之志，最后以“桑柘挂残阳”的意象收束，意境悠远。全词语言清丽，情感含蓄，既有对自然的热爱，也有对时光流逝的感慨，体现了曹勋晚年淡泊闲适的心境。据推测，此词作于曹勋晚年退隐期间。

宋代

作者简介 · 曹勋

曹勋（1098—1174）字公显，一字世绩，号松隐，颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123)，以荫补承信郎，特命赴进士廷试，赐甲科。靖康元年(1126)，与宋徽宗一起被金兵押解北上，受徽宗半臂绢书，自燕山逃归。建炎元年(1127)秋，至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书，请求召募敢死之士，由海路北上营救徽宗。当权者不听，被黜。绍兴十一年(1141)，宋金和议成，充报谢副使出使金国，劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸，但有几首使金诗颇值得注意。

查看曹勋的全部作品 →

继续搜索

曹勋的其他作品