结

结客少年场行二首其二

宋代 · 曹勋

作者古诗词

结客少年场，横行静朔方。嫖姚新拜将，亲选羽林郎。百宝装犀甲，千金饰箭房。笑谈看匕首，博戏赌香囊。聚饮胡姬酒，同升射雉堂。联骑绝沙漠，分麾入范阳。陈前俘黠虏，马首拜降王。归来辞厚赏，小阁醉红妆。

译文

结交少年在游乐场，纵横驰骋平定北方。刚刚被任命为嫖姚校尉，亲自挑选精锐的羽林郎。铠甲用百宝装饰，箭袋以千金修饰。谈笑间把玩匕首，赌博时赌注是香囊。聚在一起畅饮胡姬的美酒，一同登上射雉的厅堂。并马穿越沙漠，分兵进入范阳。阵前俘获狡猾的敌人，马前拜见投降的国王。归来后辞谢丰厚的赏赐，在小阁中醉卧于美人身旁。

注释

【结客少年场】：乐府旧题，多写少年结交、任侠之事。【横行】：纵横驰骋，指在战场上所向无敌。【朔方】：北方，常指边疆地区。【嫖姚】：汉代名将霍去病曾为嫖姚校尉，此处借指勇武的将领。【羽林郎】：汉代禁卫军军官，后泛指精锐武士。【犀甲】：用犀牛皮制成的铠甲，坚固精美。【箭房】：箭袋。【博戏】：古代的一种赌博游戏。【香囊】：盛香料的小囊，常为佩饰。【胡姬】：指西域或北方少数民族女子。【射雉堂】：射雉的场所，古代贵族习射之处。【联骑】：并马同行。【绝沙漠】：穿越沙漠。【分麾】：分派指挥军队。【范阳】：古地名，今北京一带，唐代为边防重镇。【黠虏】：狡猾的敌人。【降王】：投降的敌方首领。【红妆】：指美女。

赏析

此诗为曹勋《结客少年场行二首》其二，属乐府旧题，描写少年侠客的豪迈生活与功成身退的洒脱。全诗以铺陈手法展开，从结交、出征、战斗到凯旋，层次分明。前八句写少年意气，通过“百宝装犀甲”“千金饰箭房”等夸张描写，突出其奢华与豪放；中间六句写征战过程，“联骑绝沙漠”等句展现其勇武；末二句“归来辞厚赏，小阁醉红妆”则笔锋一转，以淡泊功名、纵情酒色收束，暗含对功成身退的向往。曹勋为北宋末南宋初人，曾出使金国，亲历战乱，此诗或寄托其抗金报国、功成不受赏的理想，【据推测】创作于南渡前后，借古题抒写现实情怀。艺术上多用对仗与典故，语言华丽，气势雄健，体现了宋代边塞诗的典型风格。

宋代

作者简介 · 曹勋

曹勋（1098—1174）字公显，一字世绩，号松隐，颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123)，以荫补承信郎，特命赴进士廷试，赐甲科。靖康元年(1126)，与宋徽宗一起被金兵押解北上，受徽宗半臂绢书，自燕山逃归。建炎元年(1127)秋，至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书，请求召募敢死之士，由海路北上营救徽宗。当权者不听，被黜。绍兴十一年(1141)，宋金和议成，充报谢副使出使金国，劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸，但有几首使金诗颇值得注意。

查看曹勋的全部作品 →

继续搜索

曹勋的其他作品