室思诗六章 其四
魏晋 · 徐干
作者 古诗词
惨惨时节尽，兰叶凋复零。喟然长叹息，君期慰我情。展转不能寐，长夜何绵绵。蹑履起出户，仰观三星连。自恨志不遂，泣涕如涌泉。
译文
暗淡的时节将尽，兰叶凋落又飘零。 我长长地叹息，你曾许诺安慰我的心情。 辗转反侧不能入睡，长夜是多么漫长。 穿上鞋子起身出门，仰望天空三星相连。 自恨心愿不能实现，泪如泉涌般流下。
注释
【惨惨】：暗淡无光的样子，形容时节将尽时的萧瑟景象。 【兰叶凋复零】：兰草叶子凋落又飘零。兰叶象征美好事物，凋零暗示时光流逝与离别之苦。 【喟然】：叹息的样子。 【君期慰我情】：你（指远方的丈夫）曾许诺安慰我的心情。期，约定。 【展转】：同“辗转”，形容翻来覆去睡不着。 【蹑履】：穿着鞋子，轻步行走。 【三星】：指参宿三星。《诗经·唐风·绸缪》有“三星在天”，喻男女相会或夫妻团聚。此处反用其意，见星而思人。 【志不遂】：心愿不能实现，指丈夫未归。
赏析
此诗为徐干《室思诗》六章之四，以女子口吻抒写对远方丈夫的思念。主题为闺怨，情感真挚深沉。艺术手法上，通过“兰叶凋零”的景物描写烘托时节萧瑟与内心凄凉，以“展转”“蹑履”等动作细节刻画失眠之苦，结尾“泣涕如涌泉”直抒胸臆。诗中“三星”用《诗经》典故，反衬孤独，含蓄蕴藉。徐干为建安七子之一，其诗以情致深婉著称，此篇体现了汉末文人诗对女性心理的细腻刻画。
徐干的其他作品
《室思诗六章 其四》- 徐干 - 诗词大全
《室思诗六章 其四》是魏晋诗人徐干的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析