别人四首 其一

唐代 · 王勃

作者 古诗词
久客逢馀闰,他乡别故人。自然堪下泪,谁忍望征尘。

译文

长期客居他乡,恰逢闰月增添的时光,在异乡与故人告别。此情此景自然令人落泪,谁又忍心回望那远行扬起的尘土呢?

注释

【久客】:长期客居他乡。 【馀闰】:指闰月。古代历法有闰月,此处“馀闰”可能指闰月带来的额外时光,或泛指岁月余闲。 【他乡】:异乡,远离家乡的地方。 【故人】:老朋友。 【征尘】:旅途中的尘土,借指远行的人。

赏析

此诗为王勃《别人四首》其一,写客中送别之悲。首句“久客逢馀闰”点明长期漂泊的处境,闰月本为时间余裕,却更添羁旅之愁。次句“他乡别故人”直述事件,异乡送别,双重离恨。后两句以“自然堪下泪”直抒胸臆,末句“谁忍望征尘”以反问强化不忍离别的深情。全诗语言质朴,情感真挚,通过“久客”“他乡”“故人”“征尘”等意象,层层递进,将客愁与别绪交织,展现了王勃早期诗歌中常见的感伤情调。据推测,此诗可能作于王勃游宦或漂泊期间,具体背景不详。
唐代

作者简介 · 王勃

王勃(649或650~676或675年),唐代诗人。汉族,字子安。绛州龙门(今山西河津)人。王勃与杨炯、卢照邻、骆宾王齐名,世称“初唐四杰”,其中王勃是“初唐四杰”之首。
查看王勃的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《别人四首 其一》- 王勃 - 诗词大全

《别人四首 其一》是唐代诗人王勃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析