伤裴录事丧子
唐代 · 王勃
作者 古诗词
兰阶霜候早,松露穸台深。魄散珠胎没,芳销玉树沉。 露文晞宿草,烟照惨平林。芝焚空叹息,流恨满籝金。
译文
台阶前的兰草遭遇早霜,松树上的露水浸透了深深的墓穴。孩子的魂魄消散如珠胎沉没,芬芳消逝如玉树沉埋。露水的痕迹晒干了隔年的草,烟雾笼罩的日光使平林显得惨淡。芝草被焚只能空自叹息,遗恨充满了装满黄金的竹箱。
注释
【兰阶】台阶的美称,此处指庭院。【霜候】霜降时节,喻指丧子之悲凉。【松露】松树上的露水,象征哀悼。【穸台】墓穴,指坟墓。【魄散】魂魄离散。【珠胎】喻指珍贵的胎儿或孩子。【芳销】芳香消散。【玉树】比喻才貌出众的儿子。【露文】露水的纹理。【晞】干。【宿草】隔年的草,指墓地之草。【烟照】烟雾笼罩的日光。【惨】暗淡。【芝焚】芝草被焚,比喻贤才夭折。【籝金】竹箱中的黄金,喻指家财。
赏析
此诗为悼念友人裴录事丧子之作。主题表达对幼子夭折的深切哀痛与人生无常的感慨。艺术上,运用兰阶、松露、珠胎、玉树等意象,以自然景物喻人,含蓄而哀婉。颔联“魄散珠胎没,芳销玉树沉”对仗工整,以“珠胎”“玉树”喻子,突出其珍贵与逝去之痛。尾联“芝焚空叹息,流恨满籝金”化用“芝焚蕙叹”典故,表达对贤才早逝的惋惜,并以“籝金”反衬遗恨之深。全诗情感沉郁,意象凄美,体现了王勃早期诗作的哀婉风格。创作背景据推测为王勃在长安期间为友人而作。
唐代
作者简介 · 王勃
王勃(649或650~676或675年),唐代诗人。汉族,字子安。绛州龙门(今山西河津)人。王勃与杨炯、卢照邻、骆宾王齐名,世称“初唐四杰”,其中王勃是“初唐四杰”之首。
查看王勃的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
王勃的其他作品
《伤裴录事丧子》- 王勃 - 诗词大全
《伤裴录事丧子》是唐代诗人王勃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析