八仙径
唐代 · 王勃
作者 古诗词
柰园欣八正，松岩访九仙。援萝窥雾术，攀林俯云烟。代北鸾骖至，辽西鹤骑旋。终希脱尘网，连翼下芝田。
译文
在佛寺中欣喜于八正道，在松岩上寻访九位仙人。攀援藤萝窥视雾气中的道路，攀登树林俯瞰云烟。从代北有鸾鸟驾的车到来，从辽西有仙鹤骑乘返回。最终希望摆脱尘世的罗网，连翼飞下灵芝田。
注释
【柰园】指佛寺，柰为梵语，意为苹果，佛经中常以柰园指代寺院。【八正】佛教术语，即八正道，指正见、正思维等八种修行方法。【松岩】指松树覆盖的山岩，常喻指隐士或仙人居所。【九仙】道教中九种仙人，泛指众仙。【援萝】攀援藤萝。【雾术】雾气弥漫的道路，术指道路。【代北】代地之北，今山西北部，古代为边塞。【鸾骖】鸾鸟驾的车，仙人坐骑。【辽西】辽河以西，今辽宁西部。【鹤骑】仙鹤骑乘，仙人坐骑。【尘网】尘世的束缚，如网罗。【芝田】传说中仙人种灵芝的田地。
赏析
此诗为游仙诗，主题是寻仙访道、超脱尘世。首联以“柰园”与“松岩”对举，融合佛道意象，体现唐代佛道交融的文化背景。颔联“援萝”“攀林”动作描写生动，展现寻仙之艰辛与仙境之缥缈。颈联“代北”“辽西”对仗工整，以空间跨度暗示仙踪难觅。尾联直抒胸臆，表达脱离尘网、归隐仙境的愿望。全诗用典丰富，语言凝练，意境高远，体现了王勃早期诗歌的浪漫色彩。据推测，此诗可能作于王勃早年游历或仕途失意时期，借游仙寄托对现实的不满。
唐代
作者简介 · 王勃
王勃（649或650～676或675年），唐代诗人。汉族，字子安。绛州龙门(今山西河津)人。王勃与杨炯、卢照邻、骆宾王齐名，世称“初唐四杰”，其中王勃是“初唐四杰”之首。
查看王勃的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
王勃的其他作品
《八仙径》- 王勃 - 诗词大全
《八仙径》是唐代诗人王勃的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析