郊园即事
唐代 · 王勃
作者 古诗词
烟霞春旦赏，松竹故年心。断山疑画障，悬溜泻鸣琴。草遍南亭合，花开北院深。闲居饶酒赋，随兴欲抽簪。
译文
春日清晨欣赏烟霞美景，松竹依旧唤起旧日情怀。陡峭山崖如同画屏，悬挂的瀑布水声如琴鸣。青草遍布南亭四周，北院深处花开繁盛。闲居时饮酒赋诗，随兴所至想要辞官归隐。
注释
【烟霞】云气，指春日山间云雾。 【松竹故年心】松竹象征坚贞，故年心指旧日情怀。 【断山】陡峭的山崖。 【画障】画屏，形容山景如画。 【悬溜】悬挂的瀑布。 【鸣琴】形容水声如琴鸣。 【南亭】园中亭台。 【北院】园中院落。 【酒赋】饮酒赋诗。 【抽簪】弃官归隐，簪为官员束发之物，抽簪即辞官。
赏析
此诗为王勃早期作品，描绘郊园春景，表达归隐之志。首联以“烟霞”“松竹”点明季节与心境，颔联用“画障”“鸣琴”比喻山瀑，视听结合，生动如画。颈联“草遍”“花开”写园中幽静，尾联直抒胸臆，以“抽簪”呼应“闲居”，体现诗人对官场的厌倦和对自然的向往。全诗语言清丽，意境闲适，【据推测】可能作于王勃仕途失意之时。
唐代
作者简介 · 王勃
王勃（649或650～676或675年），唐代诗人。汉族，字子安。绛州龙门(今山西河津)人。王勃与杨炯、卢照邻、骆宾王齐名，世称“初唐四杰”，其中王勃是“初唐四杰”之首。
查看王勃的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
王勃的其他作品
《郊园即事》- 王勃 - 诗词大全
《郊园即事》是唐代诗人王勃的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析