赠李十四四首 其三
唐代 · 王勃
作者 古诗词
乱竹开三径,飞花满四邻。从来扬子宅,别有尚玄人。
译文
杂乱的竹子开辟出隐居的小径,飘飞的花瓣落满四周邻居家。从来扬雄的宅院,就另有崇尚玄学的人。
注释
【乱竹开三径】三径:西汉末,王莽专权,兖州刺史蒋诩告病辞官,隐居乡里,于院中辟三径,唯与求仲、羊仲来往。后常用“三径”指归隐者的家园。此处“开三径”指开辟隐居之所。 【飞花满四邻】形容落花缤纷,飘满四周邻家。 【从来扬子宅】扬子:指西汉扬雄,字子云,蜀郡成都人,曾闭门著《太玄》《法言》,淡泊名利。扬子宅即扬雄故居,在成都少城西南,又称“草玄堂”。 【别有尚玄人】尚玄:崇尚玄学。扬雄曾仿《周易》作《太玄》,故称“尚玄人”。此处指李十四(李善?)或泛指隐逸好道之士。
赏析
此诗为王勃赠别友人李十四之作。前两句以“乱竹”“飞花”描绘隐居环境的幽静与生机,暗用蒋诩“三径”典故,点明李十四的隐逸身份。后两句借扬雄宅与“尚玄人”的典故,赞美李十四如扬雄般潜心学问、淡泊名利。全诗用典贴切,语言简练,通过景物与典故的融合,表达了对友人高洁志趣的赞赏与惜别之情。据推测,此诗作于王勃早年游蜀或任职沛王府期间,具体背景不详。
唐代
作者简介 · 王勃
王勃(649或650~676或675年),唐代诗人。汉族,字子安。绛州龙门(今山西河津)人。王勃与杨炯、卢照邻、骆宾王齐名,世称“初唐四杰”,其中王勃是“初唐四杰”之首。
查看王勃的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
王勃的其他作品
《赠李十四四首 其三》- 王勃 - 诗词大全
《赠李十四四首 其三》是唐代诗人王勃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析