饯韦兵曹
唐代 · 王勃
作者 古诗词
征骖临野次，别袂惨江垂。川霁浮烟敛，山明落照移。 鹰风凋晚叶，蝉露泣秋枝。亭皋分远望，延想间云涯。
译文
远行的马来到野外送别之地，分别的衣袖在江边凄惨挥动。雨后江上晴朗，雾气渐渐收敛，山色明亮，落日余晖移动。秋风吹落晚叶，蝉鸣露珠似在秋枝上哭泣。在水边高地远望，思绪延伸到云边天际。
注释
【征骖】：远行的马。骖，古代驾车的马，此处指马。【野次】：野外临时驻扎处。【别袂】：分别时挥动的衣袖，代指离别。【惨】：悲伤。【江垂】：江边。【川霁】：雨后江上晴朗。【浮烟敛】：雾气收敛。【落照】：落日余晖。【鹰风】：秋风，因鹰在秋季活跃，故称。【蝉露】：蝉鸣时节的露水，秋季。【亭皋】：水边平地。【延想】：遥想，长久思念。【云涯】：云边，极远之处。
赏析
此诗为送别之作，通过描绘秋日黄昏的萧瑟景象，抒发离别的哀伤与对友人的思念。首联点明送别地点与悲伤情绪；颔联写景，以“川霁”、“山明”反衬离愁；颈联“鹰风”、“蝉露”以拟人手法渲染秋意凋零；尾联直抒胸臆，以“延想”表达无尽思念。王勃为初唐四杰之一，其诗风清新刚健，此诗情景交融，对仗工整，体现了初唐五言律诗的艺术成就。创作背景【据推测】为王勃送别友人韦兵曹时所作，具体时间不详。
唐代
作者简介 · 王勃
王勃（649或650～676或675年），唐代诗人。汉族，字子安。绛州龙门(今山西河津)人。王勃与杨炯、卢照邻、骆宾王齐名，世称“初唐四杰”，其中王勃是“初唐四杰”之首。
查看王勃的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
王勃的其他作品
《饯韦兵曹》- 王勃 - 诗词大全
《饯韦兵曹》是唐代诗人王勃的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析