奉

奉和圣制暮春送朝集使归郡应制

唐代 · 王维

作者古诗词

万国仰宗周，衣冠拜冕旒。玉乘迎大客，金节送诸侯。祖席倾三省，褰帷向九州。杨花飞上路，槐色荫通沟。来预钧天乐，归分汉主忧。宸章类河汉，垂象满中州。

译文

万国景仰大唐，官员朝拜皇帝。皇帝的车驾迎接贵客，金节护送诸侯。饯别宴席上三省官员齐聚，赴任者撩起车帷走向九州。杨花飘飞在道路上，槐树绿荫覆盖沟渠。前来参与宫廷盛宴，归去分担君王的忧虑。皇帝的诗文如同银河，光辉照耀整个中原。

注释

【万国仰宗周】：万国，指各诸侯国或藩属国；宗周，指周朝都城，此处借指唐朝。【衣冠拜冕旒】：衣冠，指官员士大夫；冕旒，帝王礼帽前后的玉串，代指皇帝。【玉乘】：玉饰的车驾，指皇帝的车乘。【金节】：金属符节，使者所持的信物。【祖席】：饯别的宴席。【三省】：指中书省、门下省、尚书省，唐代中央行政机构。【褰帷】：撩起车帷，指官员赴任。【九州】：古代中国分为九州，泛指天下。【钧天乐】：天上的音乐，指宫廷音乐。【宸章】：皇帝的诗文。【河汉】：银河，比喻皇帝的文采。【垂象】：显示天象。

赏析

此诗为应制之作，主题是歌颂皇帝送别朝集使归郡的盛况。艺术上，王维运用典故和比喻，如“宗周”、“钧天乐”、“河汉”等，彰显大唐气象与皇恩浩荡。情感表达庄重典雅，体现臣子对皇帝的敬仰与忠诚。据推测，此诗作于王维任职朝中时期，反映其作为宫廷诗人的典型风格。

唐代

作者简介 · 王维

王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘，汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，非常多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。

查看王维的全部作品 →

继续搜索

王维的其他作品