送丘为往唐州
唐代 · 王维
作者 古诗词
宛洛有风尘，君行多苦辛。四愁连汉水，百口寄随人。 槐色阴清昼，杨花惹暮春。朝端肯相送，天子绣衣臣。
译文
中原地区路途艰辛，你此行多有苦辛。 愁思如汉水连绵，全家寄居在随州。 槐树荫蔽清朗的白昼，杨花牵惹暮春时节。 朝廷中肯来相送，你是天子身边的绣衣御史。
注释
【宛洛】宛，南阳；洛，洛阳。泛指中原地区。 【风尘】旅途艰辛。 【四愁】张衡《四愁诗》，此处借指愁思。 【百口】全家。 【随人】随州人，指丘为将家眷寄居随州。 【杨花惹暮春】杨花飘飞，似牵惹暮春。 【朝端】朝廷。 【绣衣臣】指御史，丘为曾任御史。
赏析
此诗为送别之作，表达对友人丘为远行的关切与惜别之情。首联以“宛洛风尘”点明路途艰辛，颔联用“四愁”典故与“百口”写其家累，情感深沉。颈联以“槐色”“杨花”写暮春之景，寓情于景，含蓄蕴藉。尾联称美友人身份，暗含不舍。全诗语言简淡，情感真挚，体现了王维送别诗的一贯风格。
唐代
作者简介 · 王维
王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘，汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，非常多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。
查看王维的全部作品 → 王维的其他作品
《送丘为往唐州》- 王维 - 诗词大全
《送丘为往唐州》是唐代诗人王维的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析