田

田园乐七首·其一

唐代 · 王维

作者古诗词

厌见千门万户，经过北里南邻。官府鸣珂有底，崆峒散发何人。

译文

厌倦了看那繁华的千家万户，往来于北里南邻之间。官员们出行鸣珂究竟有什么意思？那崆峒山上披散头发的隐者又是何人？

注释

【厌见】：厌倦看到。【千门万户】：形容宫室或人家众多，这里指繁华的都市。【经过】：拜访、往来。【北里南邻】：泛指邻里街坊。【官府】：官署，官员。【鸣珂】：指官员出行时马勒上的玉饰发出响声，代指显贵出行。【有底】：有何，有什么意思。【崆峒】：山名，在今甘肃平凉，传说为黄帝问道于广成子之处，后指仙道隐居之地。【散发】：披散头发，指隐居不仕。

赏析

此诗为王维《田园乐》组诗之一，表现其厌倦官场、向往隐逸的情怀。前两句以“厌见”起笔，直抒对都市繁华的厌倦，转而写与邻里交往的平淡生活。后两句对比“官府鸣珂”的显赫与“崆峒散发”的逍遥，以反问作结，表达对隐逸生活的向往。艺术上运用对比手法，语言简练，意境深远。王维早年亦曾仕宦，后半官半隐，此诗【据推测】作于其隐居辋川时期，反映其思想由仕向隐的转变。

唐代

作者简介 · 王维

王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘，汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，非常多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。

查看王维的全部作品 →

继续搜索

王维的其他作品