过感化
唐代 · 王维
作者 古诗词
暮持筇竹杖，相待虎溪头。催客闻山响，归房逐水流。野花丛发好，谷鸟一声幽。夜坐空林寂，松风直似秋。
译文
傍晚时分，我手持筇竹杖，在虎溪头等待客人。山中的回声催促着客人，我回到僧房，顺着水流的方向。野花丛生开放，景色美好，山谷中一声鸟鸣，更显幽静。夜晚独坐在空寂的树林中，松林中的风声直接带来秋意。
注释
【筇竹杖】：筇竹，产于四川的一种竹子，节高而实心，常作手杖。此处指诗人手持筇竹杖。 【虎溪】：在江西庐山东林寺前，相传晋代慧远法师送客不过虎溪，过则虎啸。此处借指感化寺前的溪流。 【山响】：山谷中的回声，此处指催促客人的声音。 【归房】：回到僧房。 【野花丛发好】：野花丛生开放，景色美好。 【谷鸟一声幽】：山谷中鸟鸣一声，更显幽静。 【夜坐空林寂】：夜晚独坐空寂的树林中。 【松风直似秋】：松林中的风声直接带来秋意。
赏析
此诗描绘了诗人在感化寺等待友人时的所见所感。首联以“暮持筇竹杖，相待虎溪头”点明时间、地点和事件，筇竹杖与虎溪的典故暗含隐逸之趣。颔联“催客闻山响，归房逐水流”以动写静，山响催客、水流引归，表现诗人从容闲适的心境。颈联“野花丛发好，谷鸟一声幽”以花鸟之景烘托山寺的幽静，对仗工整。尾联“夜坐空林寂，松风直似秋”直抒胸臆，空林寂坐、松风如秋，传达出诗人对自然之境的沉醉与超脱。全诗语言清新，意境幽远，体现了王维山水诗“诗中有画”的特点。据推测，此诗作于王维晚年隐居辋川时期，诗中流露的淡泊心境与其崇佛思想相契合。
唐代
作者简介 · 王维
王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘，汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，非常多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。
查看王维的全部作品 → 王维的其他作品
《过感化》- 王维 - 诗词大全
《过感化》是唐代诗人王维的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析