戏嘲史寰
唐代 · 王维
作者 古诗词
清风细雨湿梅花，骤马先过碧玉家。 正值楚王宫里至，门前初下七香车。
译文
清风细雨沾湿了梅花，我策马疾驰先经过碧玉的家。正赶上她从楚王宫里归来，门前刚刚停下七香车。
注释
【清风细雨湿梅花】清风细雨：微风细雨。湿梅花：雨水沾湿梅花，渲染清冷氛围。【骤马先过碧玉家】骤马：策马疾驰。碧玉：原为女子名，后泛指小家碧玉，此处指歌妓或美女。【正值楚王宫里至】楚王宫：借指唐代宫廷或王宫，用楚王典故，暗喻宫廷气象。【门前初下七香车】七香车：用多种香料涂饰的车，多为贵妇所乘。
赏析
此诗以戏谑口吻写诗人冒雨策马经过歌妓家门，恰逢其从宫中归来。前两句以“清风细雨湿梅花”渲染清冷氛围，与“骤马先过”的急切形成对比，暗含调侃。后两句用“楚王宫”“七香车”暗示女子身份高贵，却以“初下”点出偶遇之巧，全诗轻快诙谐，展现王维对市井生活的闲趣。据推测，此诗作于王维早年任官长安时期，与友人间戏谑之作。
唐代
作者简介 · 王维
王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘，汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，非常多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。
查看王维的全部作品 → 王维的其他作品
《戏嘲史寰》- 王维 - 诗词大全
《戏嘲史寰》是唐代诗人王维的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析