听百舌鸟
唐代 · 王维
作者 古诗词
上兰门外草萋萋，未央宫中花里栖。亦有相随过御苑， 不知若个向金堤。入春解作千般语，拂曙能先百鸟啼。 万户千门应觉晓，建章何必听鸣鸡。
译文
上兰门外青草茂盛，未央宫中百花丛里栖息。也有百舌鸟相随飞过御苑，不知哪一只飞向金堤。入春以来能发出千般鸣叫，拂晓时能先于百鸟啼鸣。千家万户应该因此知晓天亮了，建章宫何必再听报晓的鸡鸣。
注释
【上兰门】：汉代宫苑门名，位于长安未央宫附近，此处借指唐代宫苑。 【未央宫】：汉代宫殿名，唐代沿用为宫苑，泛指皇宫。 【金堤】：指宫苑内用金装饰的堤岸，或指坚固的堤坝，此处代指宫苑中的水边。 【拂曙】：拂晓，天刚亮时。 【建章】：汉代宫名，即建章宫，此处借指唐代宫殿。
赏析
此诗咏百舌鸟（即乌鸫），以鸟之善鸣反衬宫廷之寂寥。首联以“草萋萋”“花里栖”点出春景，暗含宫苑荒凉之意。颔联“相随过御苑”“向金堤”写鸟之自由，与宫禁森严形成对比。颈联“千般语”“先百鸟”极写其鸣声多变、报晓之早。尾联“万户千门应觉晓”转写人间，以鸟鸣替代鸡鸣，暗示宫廷晨昏无人问津，唯有鸟声报晓。全诗借物抒怀，含蓄表达对宫廷冷落、时光流逝的感慨。王维晚年居辋川，此诗【据推测】作于安史之乱后，借百舌鸟之自由反衬自身身不由己的处境。
唐代
作者简介 · 王维
王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘，汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，非常多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。
查看王维的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
王维的其他作品
《听百舌鸟》- 王维 - 诗词大全
《听百舌鸟》是唐代诗人王维的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析