咏

咏史下·王导

宋代 · 陈普

作者古诗词

醉中送首悲刘胤，食裹迷唇吊马流。江左当年何所恃，邺中白雁合封侯。

译文

醉中送别刘胤的首级令人悲痛，饮食间迷惘地凭吊马援。当年东晋依靠什么立国？邺中的白雁竟然也能封侯。

注释

【醉中送首悲刘胤】刘胤：东晋将领，王导的部下。据《晋书》载，刘胤被苏峻所杀，王导闻讯悲恸，此处“醉中送首”或指王导在醉中得知刘胤首级被送来的消息，表达悲愤之情。【食裹迷唇吊马流】马流：指马援，东汉名将。此处“食裹迷唇”典故不明，可能指王导在饮食间迷惘地凭吊马援，或暗喻对历史人物的感慨。【江左当年何所恃】江左：指东晋政权，因建康（今南京）在长江左岸。何所恃：依靠什么。【邺中白雁合封侯】邺中：邺城，今河北临漳，曾是后赵石虎的都城。白雁：典故，据《晋书》载，石虎时邺中有白雁，被视为祥瑞，后赵以此自夸。合封侯：应当封侯，讽刺后赵以祥瑞自诩。

赏析

此诗为陈普《咏史》组诗之一，借咏王导讽刺东晋与后赵的兴衰。前两句用刘胤、马援典故，暗指王导面对忠臣被害、英雄逝去的无奈；后两句对比江左与邺中，讽刺东晋无所凭恃，而邺中后赵以白雁祥瑞自封，实为虚妄。诗歌用典含蓄，对比鲜明，表达对历史兴亡的深沉感慨。陈普为宋末元初理学家，此诗可能借古讽今，暗喻南宋偏安之局。

宋代

作者简介 · 陈普

陈普，字尚德，号惧斋，世称石堂先生。南宋淳佑四年（1244年）生于宁德二十都石堂（今属蕉城区虎贝乡文峰村）。南宋著名教育家、理学家，其铸刻漏壶为世界最早钟表之雏形。

查看陈普的全部作品 →

继续搜索

陈普的其他作品