咏史 其三 曹丕
宋代 · 陈普
作者 古诗词
鹊搆觚棱偶似诗,鸡栖庭树已当时。公车坐使诸侯急,却是奸人篡夺资。
译文
喜鹊在宫殿觚棱上筑巢偶然像诗,鸡栖息在庭院树上已到了当时。公车令紧急征召诸侯,却是奸人篡夺帝位的资本。
注释
【鹊搆觚棱】鹊,喜鹊;搆,同“构”,建造;觚棱,宫阙上转角处的瓦脊,代指宫殿。此句意为喜鹊在宫殿的觚棱上筑巢,偶然像诗一样有韵致。 【鸡栖庭树】鸡栖息在庭院树上,语出《诗经·王风·君子于役》:“鸡栖于埘,日之夕矣。”此处喻指曹丕篡汉时,汉室已衰微。 【公车】汉代官署名,负责接待臣民上书及征召。此处指汉献帝被曹丕逼迫,诸侯紧急赴京。 【奸人篡夺资】奸人,指曹丕;篡夺资,篡夺帝位的资本。
赏析
此诗咏曹丕篡汉之事,借鹊巢鸡栖的意象,讽刺曹丕的篡位行为看似偶然(鹊搆觚棱偶似诗),实则时机已到(鸡栖庭树已当时)。后两句直指公车征召诸侯的紧急事件,不过是曹丕篡夺的借口和资本。诗人陈普为宋末元初人,身处易代之际,借古讽今,表达对权臣篡位的愤慨。艺术上以物象起兴,对比鲜明,语言简练而讽刺深刻。
宋代
作者简介 · 陈普
陈普,字尚德,号惧斋,世称石堂先生。南宋淳佑四年(1244年)生于宁德二十都石堂(今属蕉城区虎贝乡文峰村)。南宋著名教育家、理学家,其铸刻漏壶为世界最早钟表之雏形。
查看陈普的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陈普的其他作品
《咏史 其三 曹丕》- 陈普 - 诗词大全
《咏史 其三 曹丕》是宋代诗人陈普的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析