咏史上·泰伯
宋代 · 陈普
作者 古诗词
断发雕肌费一躯,岐阳万国布黄朱。仲雍不解兄深意,季历携昌亦天吴。
译文
泰伯断发文身,牺牲自身,让位给弟弟季历,使岐阳之地遍布诸侯。仲雍不理解兄长泰伯的深意,而季历携姬昌来到吴地,亦如天吴之神降临。
注释
【断发雕肌】指泰伯(太伯)断发文身,以避让君位。典出《史记·吴太伯世家》:太伯、仲雍二人乃奔荆蛮,文身断发,示不可用。 【岐阳】岐山之南,周原所在地,周族发祥地。 【万国布黄朱】众多诸侯国分布,黄朱指诸侯的服色,代指诸侯。 【仲雍】泰伯之弟,随泰伯奔吴。 【季历】泰伯之弟,周王季,文王之父。 【携昌亦天吴】携昌,携带姬昌(周文王);天吴,水神,此处喻指吴地。
赏析
此诗咏史,赞颂泰伯让位之德。首句写泰伯断发文身,牺牲自我以避让君位;次句写其让位后周族兴盛,诸侯归附。后两句以仲雍不解与季历携昌对比,突出泰伯深谋远虑。诗人陈普为宋末元初遗民,借古讽今,【据推测】或暗含对南宋末年权位争夺的批评,强调谦让与大局观。艺术上以典故入诗,对比手法鲜明,语言凝练。
宋代
作者简介 · 陈普
陈普,字尚德,号惧斋,世称石堂先生。南宋淳佑四年(1244年)生于宁德二十都石堂(今属蕉城区虎贝乡文峰村)。南宋著名教育家、理学家,其铸刻漏壶为世界最早钟表之雏形。
查看陈普的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陈普的其他作品
《咏史上·泰伯》- 陈普 - 诗词大全
《咏史上·泰伯》是宋代诗人陈普的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析