和答友人

宋代 · 陈普

作者 古诗词
无一能攀古圣贤,仅能澄净一腔天。新于梅畔见无极,久何心中阅逝川。文畅惠勤同锡饭,东园甪里共衾眠。仪秦肩谷难参错,莫怪香山去学禅。

译文

我无一能追攀古代的圣贤,只能使内心世界保持纯净如天。在梅花旁边新见了宇宙的本原,长久以来在心中观看流逝的河水。与文畅、惠勤僧人一同受供,与东园公、甪里先生同被而眠。张仪、苏秦之辈难以与我比肩,不要奇怪白居易晚年去学禅。

注释

【无一能攀古圣贤】:攀,追攀、比肩。古圣贤,指古代品德高尚、智慧超群之人。 【澄净一腔天】:澄净,使清澈纯净。一腔天,指内心世界,如天空般纯净。 【新于梅畔见无极】:新于,在……处新见。梅畔,梅花旁边。无极,指宇宙本原,或指无穷的哲理。 【久何心中阅逝川】:久何,长久以来。阅逝川,观看流逝的河水,语出《论语·子罕》:“子在川上曰:逝者如斯夫,不舍昼夜。”喻时间流逝。 【文畅惠勤同锡饭】:文畅、惠勤,疑为僧人法号。锡饭,僧人受施主供养,锡指锡杖,代指僧人。同锡饭,一起受供。 【东园甪里共衾眠】:东园、甪里,指商山四皓中的东园公、甪里先生。共衾眠,同被而眠,喻亲密无间。 【仪秦肩谷难参错】:仪秦,张仪、苏秦,战国纵横家。肩谷,肩随、比肩。参错,交错混杂。难参错,难以相提并论。 【莫怪香山去学禅】:香山,指白居易,号香山居士,晚年学佛。去学禅,指白居易晚年皈依佛教。

赏析

此诗表达了诗人陈普对自身修养的自信与对世俗功名的超脱。首联自谦不能追攀圣贤,但强调内心澄净;颔联以梅畔见无极、心中阅逝川,暗喻通过自然与时间领悟哲理;颈联用僧人、隐士典故,表明与高洁之士为伍;尾联对比纵横家与白居易,突出自己不屑于权谋,而向往禅修。艺术上多用典故,含蓄典雅,情感上既有自许,又有对世事的淡然。据推测,陈普为宋末元初理学家,此诗可能作于晚年,反映其归隐向禅的心境。
宋代

作者简介 · 陈普

陈普,字尚德,号惧斋,世称石堂先生。南宋淳佑四年(1244年)生于宁德二十都石堂(今属蕉城区虎贝乡文峰村)。南宋著名教育家、理学家,其铸刻漏壶为世界最早钟表之雏形。
查看陈普的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《和答友人》- 陈普 - 诗词大全

《和答友人》是宋代诗人陈普的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析