咏史下·曹操七首
宋代 · 陈普
作者 古诗词
迁都避宇岂男儿,子翼私行更可悲。四顾次且天狱裹,蚤如仲达卤城时。
译文
迁都躲避天子宫室岂是大丈夫所为,蒋济(或曹丕)私下出行更可悲。四面环顾犹豫不前如同身陷天牢,早就像司马懿在卤城时那样了。
注释
【迁都避宇】指曹操迁都许昌以避天子旧都之事,宇指宫室。【子翼】曹操字孟德,子翼非其字,疑为“子桓”之误(曹丕字子桓),或指曹操部下蒋济(字子翼),但蒋济未私行,此处存疑。【私行】私下出行,指曹操微服出行。【四顾次且】四顾徘徊,次且同“趑趄”,犹豫不前。【天狱裹】天狱指天牢,裹指包围,喻处境如囚。【蚤如】早如,蚤通“早”。【仲达】司马懿字仲达。【卤城】卤城之战,诸葛亮与司马懿对峙之地。
赏析
此诗为陈普《咏史下·曹操七首》之一,借古讽今,批判曹操迁都之举非男儿所为,并以其部下私行衬托其处境可悲。后两句以曹操困于天狱比喻其政治困境,又引司马懿卤城之战类比,暗示曹操晚年如司马懿般受制于人。陈普为宋末元初理学家,尊刘贬曹,此诗体现其正统史观。艺术上多用典故与比喻,语言凝练,情感冷峻。
宋代
作者简介 · 陈普
陈普,字尚德,号惧斋,世称石堂先生。南宋淳佑四年(1244年)生于宁德二十都石堂(今属蕉城区虎贝乡文峰村)。南宋著名教育家、理学家,其铸刻漏壶为世界最早钟表之雏形。
查看陈普的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陈普的其他作品
《咏史下·曹操七首》- 陈普 - 诗词大全
《咏史下·曹操七首》是宋代诗人陈普的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析