和

和钱处和扇车

宋代 · 曹勋

作者古诗词

君家世德胄，富贵出谦受。泠然御寇车，为君驻户牖。初讶鼓清薰，与客破宿酒。又疑建溪风，碾声出两肘。细视碧玉架，莲梗转双手。遂令青田鹤，奋翼挥莫后。因知心匠妙，殆与造物友。人生土宇内，孰不涉烦垢。有物能浑成，既耦不以九。坐使尘沙劫。热恼如拉朽。惟君韵高秀，人誉不容口。述作协穆如，亦莫秘关钮。原君均此施，清凉被驰走。他时赞南风，为佐虞舜寿。

译文

您家世代有德行的后代，富贵来自谦逊接受。轻妙的列子车，为您停留在门窗前。起初惊讶鼓动清新的香气，与客人消除隔夜的酒意。又怀疑是建溪的茶风，碾茶声从两肘间发出。仔细看那碧玉架子，双手转动莲梗。于是让青田鹤，奋力挥动翅膀不落后。因此知道匠心巧妙，几乎与造物主为友。人生在天地之间，谁不涉足烦恼尘垢？有物能浑然天成，成对而不以九数计。坐使尘沙劫中，热恼如摧枯拉朽。只有您风韵高雅秀丽，人们的赞誉不绝于口。著述和谐如穆如清风，也不隐藏关键。希望您均施此清凉，覆盖奔走之人。他日辅助南风，为佐虞舜长寿。

注释

【君家世德胄】：您家世代有德行的后代。胄，后代。【富贵出谦受】：富贵来自谦逊接受。【泠然御寇车】：泠然，轻妙的样子。御寇，列御寇，即列子，传说能御风而行。【驻户牖】：停留在门窗前。户牖，门窗。【鼓清薰】：鼓动清新的香气。【破宿酒】：消除隔夜的酒意。【建溪风】：建溪，福建建溪，产名茶。风，指茶风，即茶香。【碾声出两肘】：碾茶的声音从两肘间发出。【碧玉架】：碧玉制成的架子，指扇车。【莲梗转双手】：双手转动莲梗状的把手。【青田鹤】：青田，浙江青田，产鹤。传说青田鹤能飞翔。【奋翼挥莫后】：奋力挥动翅膀，不落后。【心匠妙】：匠心巧妙。【造物友】：与造物主为友。【土宇内】：天地之间。【烦垢】：烦恼与尘垢。【浑成】：浑然天成。【既耦不以九】：耦，成对。九，指九数，极言其多。意为成对而不以九数计。【尘沙劫】：佛教语，指极长的时间。【热恼如拉朽】：热恼，烦恼。拉朽，摧枯拉朽。【韵高秀】：风韵高雅秀丽。【人誉不容口】：人们的赞誉不绝于口。【述作协穆如】：著述和谐，如穆如清风。【秘关钮】：秘藏的关键。【均此施】：均施此清凉。【清凉被驰走】：清凉覆盖奔走之人。【赞南风】：辅助南风。南风，指舜帝的《南风歌》，象征仁政。【为佐虞舜寿】：辅佐虞舜长寿。

赏析

此诗为曹勋和钱处和之作，主题咏扇车（一种扇风去糠的农具或消暑器具）。诗中运用列子御风、建溪茶香、青田鹤等典故，将扇车比作仙物，赞其能破宿酒、除热恼，带来清凉。艺术手法上，以想象和比喻为主，如“泠然御寇车”“碾声出两肘”，生动形象。情感表达上，既赞美钱处和的高雅风韵与谦德，又寄托了以清凉济世、辅佐仁政的理想。曹勋为南宋初年诗人，曾出使金国，此诗【据推测】作于其闲居或与友人唱和时期，体现了其超脱尘俗、向往清静的心境。

宋代

作者简介 · 曹勋

曹勋（1098—1174）字公显，一字世绩，号松隐，颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123)，以荫补承信郎，特命赴进士廷试，赐甲科。靖康元年(1126)，与宋徽宗一起被金兵押解北上，受徽宗半臂绢书，自燕山逃归。建炎元年(1127)秋，至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书，请求召募敢死之士，由海路北上营救徽宗。当权者不听，被黜。绍兴十一年(1141)，宋金和议成，充报谢副使出使金国，劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸，但有几首使金诗颇值得注意。

查看曹勋的全部作品 →

继续搜索

曹勋的其他作品