送

送郑吏部出使二首

宋代 · 曹勋

作者古诗词

生灵涂炭帝兴怜，揽辔公应原著鞭。禹贡山川仍旧贯，汉时户口失残编。交征夷夏疑非古，积弊公私不记年。且乞韩州风信好，二君归计托楼船。

译文

百姓困苦，皇帝心生怜悯，您应执鞭受命出使。禹贡所载的山川依旧，汉代的户籍却已残缺失传。中原与夷狄互相争夺，疑非古制；公私积弊，不知多少年。暂且祈求韩州的风信顺利，您二人的归程就托付给楼船了。

注释

【生灵涂炭】形容人民处于极端困苦的境地，语出《尚书·仲虺之诰》。【帝兴怜】皇帝兴起怜悯之心。【揽辔】手挽马缰，指受命出使，典出《后汉书·范滂传》。【原著鞭】原指执鞭驾车，此处指担当重任。【禹贡】《尚书》篇名，记载九州地理、贡赋，代指中国疆域。【汉时户口】汉代户籍制度，此处指宋代户籍混乱。【交征】互相争夺，语出《孟子·梁惠王上》。【夷夏】指少数民族与中原汉族。【韩州】地名，今辽宁昌图，金国辖地，为宋代使臣常经之地。【二君】指郑吏部及同行者。【楼船】有楼的大船，多用于水运。

赏析

此诗为送别郑吏部出使金国而作。首联以“生灵涂炭”起笔，点明出使背景——国家危难、民生凋敝，皇帝兴怜，寄望于使臣。颔联用“禹贡”“汉时户口”典故，暗喻国土虽在而户籍混乱，暗示国家治理失序。颈联“交征夷夏”“积弊公私”直指宋金对峙、朝政腐败的现实，语言沉痛。尾联“且乞韩州风信好”以祈愿收束，既表达对使臣平安的关切，又暗含对和议成功的期待。全诗用典贴切，情感深沉，体现了曹勋作为南宋使臣的忧国情怀。据推测，此诗作于绍兴年间宋金议和时期。

宋代

作者简介 · 曹勋

曹勋（1098—1174）字公显，一字世绩，号松隐，颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123)，以荫补承信郎，特命赴进士廷试，赐甲科。靖康元年(1126)，与宋徽宗一起被金兵押解北上，受徽宗半臂绢书，自燕山逃归。建炎元年(1127)秋，至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书，请求召募敢死之士，由海路北上营救徽宗。当权者不听，被黜。绍兴十一年(1141)，宋金和议成，充报谢副使出使金国，劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸，但有几首使金诗颇值得注意。

查看曹勋的全部作品 →

继续搜索

曹勋的其他作品