御

御街行（和陆判院梅词）

宋代 · 曹勋

作者古诗词

凌寒架雪知春近。闲探处、如相问。溪流清浅暮云低，玉蓓横斜风定。晚枝雀啅，幽姿方展，还映疏篁冷。镜鸾妆罢明梢嫩。犹记宜相并。如今却月别传香，知引何人幽兴。不堪楼上，昭华吹断，声与愁肠尽。

译文

冒着严寒踏着积雪，知道春天已经临近。悠闲地探寻梅花时，仿佛梅花在询问。溪流清澈浅缓，傍晚的云低垂，如玉的花苞在风停后横斜绽放。傍晚枝头麻雀喧闹，幽雅的姿态刚刚展现，还映衬着稀疏的竹林，显得清冷。女子对镜梳妆完毕，明亮的枝梢显得娇嫩。还记得那时适宜相互依偎。如今却在月下独自飘香，不知能引起何人幽雅的兴致。不堪忍受楼上，玉管笛声吹到极致，声音与愁肠一同断绝。

注释

【凌寒架雪】：冒着严寒，踏着积雪。凌，冒着。架，同“驾”，跨越。【闲探处】：悠闲地探寻梅花开放之处。【玉蓓】：指梅花花苞，如玉般洁白。【横斜】：形容梅花枝条错落有致，出自林逋《山园小梅》“疏影横斜水清浅”。【雀啅】：麻雀喧闹。啅，同“噪”，喧叫。【疏篁】：稀疏的竹林。篁，竹林。【镜鸾妆罢】：化用“鸾镜”，指女子梳妆完毕。镜鸾，饰有鸾鸟图案的妆镜。【明梢嫩】：明亮的枝梢显得娇嫩。【宜相并】：适宜相互依偎。【却月】：指月形饰物或弯月。此处可能指梅花在月下。【昭华】：古代管乐器名，即玉管。此处指笛声。【吹断】：吹尽，吹到极致。

赏析

此词为咏梅之作，上片写梅花凌寒绽放之景，下片转入抒情。上片以“凌寒架雪”起笔，突出梅花不畏严寒的品格，后以“溪流清浅”“暮云低”“玉蓓横斜”等意象勾勒出清幽淡雅的画面，动静结合（雀啅与幽姿）。下片“镜鸾妆罢”将梅花拟人化为女子，以“宜相并”回忆往昔相伴之乐，而“却月别传香”则写如今孤寂，最后以笛声“声与愁肠尽”收束，将愁思推向极致。全词借梅抒怀，暗含对故人或往昔的怀念，情感含蓄深沉。曹勋为南宋初年词人，曾出使金国，此词【据推测】可能作于南渡后，借梅花寄托家国之思与身世之感。艺术上善用拟人、对比，语言清丽。

宋代

作者简介 · 曹勋

曹勋（1098—1174）字公显，一字世绩，号松隐，颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123)，以荫补承信郎，特命赴进士廷试，赐甲科。靖康元年(1126)，与宋徽宗一起被金兵押解北上，受徽宗半臂绢书，自燕山逃归。建炎元年(1127)秋，至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书，请求召募敢死之士，由海路北上营救徽宗。当权者不听，被黜。绍兴十一年(1141)，宋金和议成，充报谢副使出使金国，劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸，但有几首使金诗颇值得注意。

查看曹勋的全部作品 →

继续搜索

曹勋的其他作品