胡

胡无人行二首

宋代 · 曹勋

作者古诗词

胡无人，胡无人，嫖姚十八为将军。酒酣耳热气益振，胡儿百万空成群。兵车辚辚动雷毂，汉军霆击崩屯云。登封居胥转瀚海，波澄万里纤尘。胡无人，胡无人，六驘夜遁徒苦辛。当时足雪平城耻，犹恨逋诛尚有人。

译文

胡人没有能人，胡人没有能人，霍去病十八岁就做了将军。酒喝得酣畅，耳根发热，气势更加振奋，胡人虽有百万之众，却只是白白地成群结队。战车隆隆，车轮滚动如雷，汉军如雷霆般攻击，击溃了聚集的乌云般的敌军。登上狼居胥山筑坛祭天，转战到瀚海，海波澄清，万里没有一丝尘埃。胡人没有能人，胡人没有能人，匈奴用六匹骡子夜间逃遁，只是徒劳辛苦。当时足以洗雪平城之耻，只是遗憾还有逃避诛罚的敌人没有消灭。

注释

【嫖姚】：指西汉名将霍去病，曾任嫖姚校尉，此处借指英勇善战的将领。【酒酣耳热气益振】：酒兴正浓，情绪高涨，气势更盛。【胡儿百万空成群】：胡人虽有百万之众，却徒然成群，不堪一击。【兵车辚辚动雷毂】：战车隆隆，车轮如雷滚动。辚辚，车行声；毂，车轮中心。【霆击崩屯云】：如雷霆般迅猛攻击，击溃聚集的乌云，喻敌军阵势。【登封居胥转瀚海】：登临狼居胥山筑坛祭天，转战至瀚海（今贝加尔湖）。用霍去病“封狼居胥”典故。【波澄万里纤尘】：海波澄清，万里无尘，喻边境平定。【六驘夜遁徒苦辛】：六匹骡马夜间逃遁，徒劳辛苦。驘，骡子。指匈奴败逃。【平城耻】：汉高祖刘邦在平城（今山西大同）被匈奴围困之耻。【逋诛】：逃避诛罚的敌人。

赏析

此诗借古讽今，以西汉霍去病抗击匈奴的史实，激励南宋军民抵御外侮。主题鲜明，歌颂汉军威武，表达雪耻报国的决心。艺术上运用夸张、对比手法，如“胡儿百万空成群”与“汉军霆击”形成强烈反差，突出汉军神勇。用典贴切，“登封居胥”暗含建功立业的壮志。情感激昂，充满豪迈之气，结尾“犹恨逋诛尚有人”更显忧国忧民之思。曹勋身处南宋初期，力主抗金，此诗【据推测】作于宋金对峙时期，借古事抒写现实情怀。

宋代

作者简介 · 曹勋

曹勋（1098—1174）字公显，一字世绩，号松隐，颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123)，以荫补承信郎，特命赴进士廷试，赐甲科。靖康元年(1126)，与宋徽宗一起被金兵押解北上，受徽宗半臂绢书，自燕山逃归。建炎元年(1127)秋，至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书，请求召募敢死之士，由海路北上营救徽宗。当权者不听，被黜。绍兴十一年(1141)，宋金和议成，充报谢副使出使金国，劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸，但有几首使金诗颇值得注意。

查看曹勋的全部作品 →

继续搜索

曹勋的其他作品