西厅
宋代 · 夏竦
作者 古诗词
阶除尽日微风度，帘幕先秋暑气还。莫讶使君临案久，雨晴端正见南山。
译文
台阶上整日有微风拂过，帘幕间在秋天到来前暑气又回。不要惊讶使君长久地伏案办公，雨后放晴正好可以望见南山。
注释
【阶除】台阶。 【帘幕】帘子与帷幕，指室内。 【先秋】在秋天到来之前。 【暑气】夏天的热气。 【使君】汉代称刺史为使君，后用作对州郡长官的尊称，此处指诗人自己。 【临案】伏案办公。 【雨晴】雨后放晴。 【南山】指终南山，位于陕西西安南。夏竦曾任知州，此诗或作于长安。
赏析
此诗写夏日雨后初晴，诗人于西厅办公时所见所感。前两句以微风与暑气对比，暗示暑热未消，但已有秋意。后两句通过“莫讶”转折，点出诗人久坐案前的原因——雨后南山清晰可见，暗含对自然景色的喜爱与公务之余的片刻闲适。全诗语言平实，意境清新，以景结情，含蓄隽永。夏竦为宋初名臣，此诗或作于任职长安期间，【据推测】借南山之景寄托高远之志。
宋代
作者简介 · 夏竦
夏竦，字子乔，北宋大臣，古文字学家，初谥“文正”，后改谥“文庄”。夏竦以文学起家，曾为国史编修官，也曾任多地官员，宋真宗时为襄州知州，宋仁宗时为洪州知州，后任陕西经略、安抚、招讨使等职。由于夏竦对文学的造诣很深，所以他的很多作品都流传于后世。
查看夏竦的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
夏竦的其他作品
《西厅》- 夏竦 - 诗词大全
《西厅》是宋代诗人夏竦的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析