御阁端午帖子 其五
宋代 · 夏竦
作者 古诗词
绛台丹笔书金箓，紫殿瑶箱献巧衣。亿载延鸿资睿算，百祥重沓拥宸闱。
译文
红色的楼台上用朱笔书写着金字的符箓，紫色的宫殿中精美的匣子里献上巧制的衣物。愿亿万年延续鸿运，凭借圣明的谋略，百种祥瑞重重叠叠簇拥着皇宫。
注释
【绛台】：指皇宫中的红色楼台，象征皇家威严。 【丹笔】：朱笔，用于书写重要文书。 【金箓】：道教符箓或帝王诏书，此处指祈福的文书。 【紫殿】：帝王宫殿，因以紫微星垣喻皇宫。 【瑶箱】：精美的匣子，盛放贡品。 【巧衣】：精巧的衣物，指端午时节进献的应景服饰。 【亿载】：亿年，极言时间长久。 【延鸿】：延续鸿运，指国运绵长。 【睿算】：圣明的谋略，指皇帝的智慧。 【百祥】：各种祥瑞。 【重沓】：重叠，形容众多。 【宸闱】：帝王居所，借指皇帝。
赏析
此诗为夏竦奉旨所作的端午帖子词，属于应制诗。主题是歌颂皇恩、祈求国运昌隆。艺术上，首联以“绛台”“紫殿”对举，色彩华丽，渲染宫廷气象；“丹笔”“金箓”“瑶箱”“巧衣”等意象工整，展现端午进献的仪式感。后联直抒祝愿，“亿载延鸿”“百祥重沓”用词庄重，体现对皇帝睿智的赞美。全诗辞藻典雅，对仗工稳，符合宋代馆阁诗风，但内容多为颂圣套语，个人情感较少。
宋代
作者简介 · 夏竦
夏竦，字子乔，北宋大臣，古文字学家，初谥“文正”，后改谥“文庄”。夏竦以文学起家，曾为国史编修官，也曾任多地官员，宋真宗时为襄州知州，宋仁宗时为洪州知州，后任陕西经略、安抚、招讨使等职。由于夏竦对文学的造诣很深，所以他的很多作品都流传于后世。
查看夏竦的全部作品 → 夏竦的其他作品
《御阁端午帖子 其五》- 夏竦 - 诗词大全
《御阁端午帖子 其五》是宋代诗人夏竦的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析