赏

赏花钓鱼应制

宋代 · 夏竦

作者古诗词

上苑乘春启，奇花效祉新。连房红萼并，合干绿枝匀。翦献尊长乐，分颁宠辅臣。从游过水殿，凝跸近龙津。黼座临雕槛，文竿引翠纶。波香投桂饵，萍暖漾金鳞。湛露芳尊酒，钧天广乐陈。多欢千载遇，何以报严宸。

译文

皇家园林趁着春天开启，奇异花卉呈现新的吉祥。并蒂红花同生一房，连理绿枝均匀交错。剪取花卉进献长乐宫中的太后，分赐给受宠的辅政大臣。随从游览经过水殿，皇帝车驾停留在龙池边。御座临近雕花栏杆，文彩钓竿牵引绿色钓线。投入桂香鱼饵，水波飘香；暖阳下浮萍荡漾，金色鱼鳞闪烁。浓露般的美酒盛满金杯，钧天广乐陈列演奏。千载难逢的欢乐际遇，如何报答庄严的圣上。

注释

【上苑】：皇家园林，指御苑。【乘春】：趁着春天。【效祉】：呈现吉祥。【连房】：指并蒂花，两花共一房。【合干】：枝干相连。【翦献】：剪取花卉进献。【尊长乐】：尊奉长乐宫，代指太后。【分颁】：分赐。【辅臣】：辅政大臣。【凝跸】：皇帝车驾停留。【龙津】：龙池，指御苑中的水池。【黼座】：绘有斧形花纹的御座。【文竿】：饰有文彩的钓竿。【翠纶】：绿色钓线。【桂饵】：用桂花调制的鱼饵。【萍暖】：水萍在暖阳下。【金鳞】：金色鱼鳞，指鱼。【湛露】：浓重的露水，亦为《诗经》篇名，喻恩泽。【钧天】：钧天广乐，指天上的音乐。【严宸】：庄严的宸居，指皇帝。

赏析

此诗为夏竦奉和应制之作，描绘宋仁宗时期御苑赏花钓鱼的盛况。主题歌颂皇恩浩荡与君臣同乐，艺术上以工丽对仗见长，如“连房红萼并，合干绿枝匀”写花木之奇，“波香投桂饵，萍暖漾金鳞”绘池鱼之乐，意象华美。诗中“翦献尊长乐，分颁宠辅臣”暗含忠君颂德之意，末联“多欢千载遇，何以报严宸”则表感恩戴德之情。夏竦为北宋名臣，此诗作于仁宗朝，【据推测】当为应制唱和之作，风格典雅，符合馆阁体特点。

宋代

作者简介 · 夏竦

夏竦，字子乔，北宋大臣，古文字学家，初谥“文正”，后改谥“文庄”。夏竦以文学起家，曾为国史编修官，也曾任多地官员，宋真宗时为襄州知州，宋仁宗时为洪州知州，后任陕西经略、安抚、招讨使等职。由于夏竦对文学的造诣很深，所以他的很多作品都流传于后世。

查看夏竦的全部作品 →

继续搜索

夏竦的其他作品