送修撰杨学士留守南京
宋代 · 夏竦
作者 古诗词
画船椎鼓忽东浮，留幕宾从候舳舻。宫里铜鱼勘门钥，府中银兔合军符。鸣驺苑路人千骑，送客河桥酒百壶。莫为文章还自苦，骛池龙岫且游娱。
译文
华丽的画船击鼓忽然向东行驶，留守幕府的宾客随从在岸边等候船只。宫中的铜鱼符核对门锁钥匙，府中的银兔符合并军符。鸣锣开道的骑卒在苑路上有千骑之多，送客的河桥边摆下百壶美酒。不要为了文章而自寻苦恼，在翰林院的骛池龙岫间游玩娱乐吧。
注释
【修撰】：宋代史馆中修史官名，杨学士曾任此职。 【留守南京】：宋代以应天府为南京，设留守司，长官为留守。 【画船】：装饰华丽的船。 【椎鼓】：击鼓。 【浮】：指船行水上。 【留幕】：指留守的幕府官员。 【宾从】：宾客和随从。 【舳舻】：船头和船尾，泛指船只。 【铜鱼】：铜制鱼符，用于开启宫门。 【勘门钥】：核对门锁钥匙。 【银兔】：银制兔符，用于调兵。 【合军符】：核对兵符。 【鸣驺】：古代贵官出行，随从骑卒吆喝开道。 【苑路】：皇家园林的道路。 【千骑】：形容随从众多。 【河桥】：指汴河上的桥。 【骛池】：指翰林院中的池沼，骛通“鹜”，野鸭。 【龙岫】：指翰林院中的假山。 【游娱】：游玩娱乐。
赏析
此诗为送别之作，送杨学士赴任南京留守。首联以画船东浮、宾从等候渲染送别场景，颔联以铜鱼、银兔点明留守职责，颈联以千骑、百壶极写送行盛况，尾联劝慰友人莫为文章所苦，当在翰林旧地游娱。全诗对仗工整，用典贴切，情感真挚而不哀伤，体现了宋初馆阁诗风。据推测，夏竦与杨学士同僚，故以翰林旧景相慰。
宋代
作者简介 · 夏竦
夏竦，字子乔，北宋大臣，古文字学家，初谥“文正”，后改谥“文庄”。夏竦以文学起家，曾为国史编修官，也曾任多地官员，宋真宗时为襄州知州，宋仁宗时为洪州知州，后任陕西经略、安抚、招讨使等职。由于夏竦对文学的造诣很深，所以他的很多作品都流传于后世。
查看夏竦的全部作品 → 夏竦的其他作品
《送修撰杨学士留守南京》- 夏竦 - 诗词大全
《送修撰杨学士留守南京》是宋代诗人夏竦的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析