八

八月初四日，雪坡太守周门柘入云居山中，复

元代 · 杨维桢

作者古诗词

文章太守早休牙，五马传呼处士家。好客新分朱露酒，题诗近在白云窝。山中子落千年桂，海上人归八月槎。水月楼头横玉笛，误猜萼绿是韶华。

译文

文章太守早已辞官归隐，五马传呼来到处士之家。好客的主人新分朱露美酒，题诗近在白云缭绕的山居。山中落下千年的桂子，海上归来八月的仙槎。水月楼上横吹玉笛，误把萼绿华当作美好春光。

注释

【文章太守】指有文才的太守，此处用欧阳修《朝中措》词“文章太守，挥毫万字”之典。【休牙】休官，牙指官署牙旗。【五马】太守的代称，汉制太守驷马，加秩二千石则五马。【朱露酒】一种美酒，朱露指红色露水，或为酒名。【白云窝】指隐居处，白云缭绕的山居。【千年桂】传说月中桂树高五百丈，吴刚伐之，树创随合，故称千年桂。【八月槎】典出张华《博物志》，有人乘槎至天河，后以“八月槎”喻指仙游或归乡。【水月楼】楼名，或指水中月影之楼。【萼绿】萼绿华，道教仙女名，此处借指梅花或美女。【韶华】美好时光，春光。

赏析

此诗为杨维桢酬赠之作，写太守周门柘入山访隐士。首联以“文章太守”与“处士家”对举，赞其辞官归隐之雅。颔联写主人好客，以朱露酒待客，并题诗于白云窝，意境清幽。颈联用“千年桂”与“八月槎”典故，暗喻山中岁月悠长与仙游之趣。尾联以水月楼笛声作结，误认萼绿为韶华，流露出对时光易逝的感慨。全诗语言典雅，用典贴切，风格清丽，体现了杨维桢诗学李贺、温庭筠的奇崛之风。据推测，此诗作于元末乱世，诗人借隐逸之趣表达对现实的疏离。

元代

作者简介 · 杨维桢

杨维桢（1296—1370）元末明初著名诗人、文学家、书画家和戏曲家。字廉夫，号铁崖、铁笛道人，又号铁心道人、铁冠道人、铁龙道人、梅花道人等，晚年自号老铁、抱遗老人、东维子，会稽（浙江诸暨）枫桥全堂人。与陆居仁、钱惟善合称为“元末三高士”。杨维祯的诗，最富特色的是他的古乐府诗，既婉丽动人，又雄迈自然，史称“铁崖体”，极为历代文人所推崇。有称其为“一代诗宗”、“标新领异”的，也有誉其“以横绝一世之才，乘其弊而力矫之”的，当代学者杨镰更称其为“元末江南诗坛泰斗”。有《东维子文集》、《铁崖先生古乐府》行世。

查看杨维桢的全部作品 →

继续搜索

杨维桢的其他作品