西溪曲
元代 · 杨维桢
作者 古诗词
西溪溪口东冈道，杨柳阴阴春欲老。花间系马我曾来，红雨伤春迹如扫。美人劝我金色浆，玉台赠以盘龙宝。愿作西溪一水鱼，趁尔容颜为余好。城南将军同醉倒，殡宫今已生春草。
译文
西溪溪口东边的山冈道路旁，杨柳枝叶茂密，春天即将过去。花丛中我曾系马停留，落花如雨，伤春的痕迹已被扫尽。美人劝我饮下金色美酒，在玉台前赠我盘龙宝镜。我愿化作西溪中的一条鱼，趁你容颜美好时为我绽放。城南将军曾与我一同醉倒，如今他的坟墓已长满春草。
注释
【西溪】：地名，具体位置不详，可能指杭州西溪或浙江其他溪流。【东冈道】：东边山冈的道路。【杨柳阴阴】：杨柳枝叶茂密，形成浓荫。【春欲老】：春天即将过去。【红雨】：指落花，比喻花瓣飘落如雨。【伤春】：因春天逝去而感伤。【迹如扫】：痕迹被扫除干净，形容落花被风雨扫尽。【美人】：指歌妓或所爱之人。【金色浆】：美酒，金色指酒色。【玉台】：指梳妆台或镜台，亦可能指女子居所。【盘龙宝】：盘龙形状的宝镜或首饰。【一水鱼】：比喻像鱼一样在水中自由游动，暗喻与美人相伴。【趁尔容颜为余好】：趁你容颜美好时为我而美丽。【城南将军】：指一位将军，可能为作者友人。【殡宫】：停放灵柩的宫室，指坟墓。【生春草】：长满青草，暗示时间流逝，物是人非。
赏析
此诗为元代诗人杨维桢所作，属于其晚年作品，具体创作背景不详。诗歌以春末西溪为背景，通过回忆与美人饮酒赠镜的欢乐场景，与将军墓地的荒凉形成对比，抒发了人生无常、盛年难再的感慨。艺术手法上，运用了今昔对比（花间系马与殡宫春草）、比喻（红雨、一水鱼）和象征（春欲老、迹如扫）。情感表达含蓄而深沉，既有对美好时光的留恋，也有对生命短暂的哀叹。杨维桢诗风奇崛，此诗亦体现其婉约与豪放并存的特色。
元代
作者简介 · 杨维桢
杨维桢（1296—1370）元末明初著名诗人、文学家、书画家和戏曲家。字廉夫，号铁崖、铁笛道人，又号铁心道人、铁冠道人、铁龙道人、梅花道人等，晚年自号老铁、抱遗老人、东维子，会稽（浙江诸暨）枫桥全堂人。与陆居仁、钱惟善合称为“元末三高士”。杨维祯的诗，最富特色的是他的古乐府诗，既婉丽动人，又雄迈自然，史称“铁崖体”，极为历代文人所推崇。有称其为“一代诗宗”、“标新领异”的，也有誉其“以横绝一世之才，乘其弊而力矫之”的，当代学者杨镰更称其为“元末江南诗坛泰斗”。有《东维子文集》、《铁崖先生古乐府》行世。
查看杨维桢的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
杨维桢的其他作品
《西溪曲》- 杨维桢 - 诗词大全
《西溪曲》是元代诗人杨维桢的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析