水

水墨四香画

元代 · 杨维桢

作者古诗词

玉龙声嘶五更了，绿衣倒挂榑桑晓。道人冲寒酒未醒，梨花零落春云小。

译文

玉龙（雪）在五更时分发出嘶鸣声，绿衣的鹦鹉倒挂在扶桑树梢迎接拂晓。道人（我）冒着寒冷，酒意未醒，只见雪花如梨花般零落，春云显得轻薄细小。

注释

【玉龙】：喻指雪，或指白色骏马。此处结合“五更”与“声嘶”，似指雪声或马嘶，但更可能指雪，因“玉龙”常喻雪。【五更】：古代计时，指凌晨三点到五点。【绿衣】：指鹦鹉，因其羽毛绿色，且常被描绘为倒挂。【榑桑】：即扶桑，神话中的神树，日出之处。【道人】：指诗人自谓，或指修道之人。【梨花零落】：喻指雪花飘落，梨花白色，常喻雪。【春云小】：形容春云轻薄细小。

赏析

此诗为杨维桢《水墨四香画》组诗之一，题画诗。诗中以雪景为背景，通过“玉龙声嘶”、“绿衣倒挂”等意象，营造出清冷而富有生机的画面。后两句写道人酒未醒而见雪花飘落，春云细小，流露出一种超脱与闲适。杨维桢为元末明初诗人，诗风奇崛，此诗亦见其想象奇特，语言凝练。主题上，借雪景抒写隐逸情怀，艺术手法上多用比喻（玉龙喻雪、梨花喻雪）和拟人（玉龙声嘶），情感表达含蓄而清逸。

元代

作者简介 · 杨维桢

杨维桢（1296—1370）元末明初著名诗人、文学家、书画家和戏曲家。字廉夫，号铁崖、铁笛道人，又号铁心道人、铁冠道人、铁龙道人、梅花道人等，晚年自号老铁、抱遗老人、东维子，会稽（浙江诸暨）枫桥全堂人。与陆居仁、钱惟善合称为“元末三高士”。杨维祯的诗，最富特色的是他的古乐府诗，既婉丽动人，又雄迈自然，史称“铁崖体”，极为历代文人所推崇。有称其为“一代诗宗”、“标新领异”的，也有誉其“以横绝一世之才，乘其弊而力矫之”的，当代学者杨镰更称其为“元末江南诗坛泰斗”。有《东维子文集》、《铁崖先生古乐府》行世。

查看杨维桢的全部作品 →

继续搜索

杨维桢的其他作品