吴

吴子夜四时歌

元代 · 杨维桢

作者古诗词

曲尘波欲动，红心草已生。朝来夹城道，流车如水行。睡起珊瑚枕，微风度屧廊。芙蓉最高叶，翻水洗鸳鸯。秋风吹罗帷，玉郎思寄衣。多情双络纬，啼近妾寒机。桦烟嘘席暖，不知寒漏长。朝来玉壶冰，为君添衣裳。

译文

淡黄色的水波将要涌动，红心草已经生长。早晨来到夹城道，车流如水般前行。从珊瑚枕上睡醒，微风穿过响屧廊。荷花最高的叶子，翻动水面洗濯鸳鸯。秋风吹动罗帷，玉郎思念寄来衣裳。多情的双只纺织娘，啼叫靠近我寒冷的织机。桦木烟气熏暖坐席，不知寒夜漏刻漫长。早晨玉壶中的冰，为君增添衣裳。

注释

【曲尘】：酒曲所生的细菌，色微黄如尘，此处指淡黄色。【红心草】：草名，一种红色心叶的草。【夹城道】：两旁有高墙的通道，指宫苑中的夹道。【流车】：如流水般的车马。【珊瑚枕】：用珊瑚制成的枕头，形容华贵。【屧廊】：响屧廊，吴王夫差为西施所建，以梓板铺地，行则有声。【芙蓉】：荷花。【玉郎】：女子对丈夫或情人的爱称。【络纬】：虫名，即纺织娘。【寒机】：寒冷的织布机。【桦烟】：桦木燃烧的烟气，古代用以熏香或取暖。【寒漏】：寒夜的漏刻，指时间。【玉壶冰】：玉壶中的冰，喻清白或寒冷。

赏析

此诗为杨维桢拟南朝乐府《子夜四时歌》之作，分春、夏、秋、冬四首。诗人以细腻笔触描绘四季景物与女子情思，春之生机、夏之慵懒、秋之思念、冬之关怀，层层递进。艺术上善用意象，如“流车如水”“芙蓉洗鸳鸯”等，画面鲜明；语言清丽，情感含蓄。杨维桢为元末明初诗人，诗风奇诡，此作却显婉约，【据推测】可能受吴地民歌影响，表达对爱情与时光的感怀。

元代

作者简介 · 杨维桢

杨维桢（1296—1370）元末明初著名诗人、文学家、书画家和戏曲家。字廉夫，号铁崖、铁笛道人，又号铁心道人、铁冠道人、铁龙道人、梅花道人等，晚年自号老铁、抱遗老人、东维子，会稽（浙江诸暨）枫桥全堂人。与陆居仁、钱惟善合称为“元末三高士”。杨维祯的诗，最富特色的是他的古乐府诗，既婉丽动人，又雄迈自然，史称“铁崖体”，极为历代文人所推崇。有称其为“一代诗宗”、“标新领异”的，也有誉其“以横绝一世之才，乘其弊而力矫之”的，当代学者杨镰更称其为“元末江南诗坛泰斗”。有《东维子文集》、《铁崖先生古乐府》行世。

查看杨维桢的全部作品 →

继续搜索

杨维桢的其他作品