宫

宫词（十二首）

元代 · 杨维桢

作者古诗词

蛾眉颦处不胜秋，长带芙蓉小苑秋。肯为君王通一笑，羽书烽火误诸侯。

译文

宫妃皱眉时带着秋日的愁苦，如同小苑中带着秋意的荷花。她岂肯为君王展露一笑，就像那烽火戏诸侯的往事一样误国误民。

注释

【蛾眉】：美女的眉毛，代指美女，此处指宫妃。【颦】：皱眉。【不胜秋】：禁受不住秋日的萧瑟，喻指愁苦。【长带芙蓉小苑秋】：芙蓉，荷花；小苑，宫廷园林。全句意为宫妃如荷花般带着秋意，即愁容。【肯为君王通一笑】：肯，岂肯；通，传递。意为宫妃不愿为君王展露笑容。【羽书烽火误诸侯】：羽书，插有羽毛的紧急军书；烽火，古代边防报警信号；误诸侯，指周幽王烽火戏诸侯的故事，导致失信于诸侯。此句用周幽王宠褒姒的典故，讽刺君王为博美人一笑而误国。

赏析

此诗借宫妃之愁，讽刺君王为博美人一笑而荒废国事。首句以“蛾眉颦处”写宫妃愁容，次句以“芙蓉带秋”喻其哀怨，后两句用周幽王烽火戏诸侯的典故，直指君王因宠幸女色而失信于诸侯，导致国家危亡。杨维桢身处元末乱世，此诗【据推测】借古讽今，暗讽当时统治者沉迷享乐、不顾民生。艺术上，意象凝练，用典贴切，含蓄而有力。

元代

作者简介 · 杨维桢

杨维桢（1296—1370）元末明初著名诗人、文学家、书画家和戏曲家。字廉夫，号铁崖、铁笛道人，又号铁心道人、铁冠道人、铁龙道人、梅花道人等，晚年自号老铁、抱遗老人、东维子，会稽（浙江诸暨）枫桥全堂人。与陆居仁、钱惟善合称为“元末三高士”。杨维祯的诗，最富特色的是他的古乐府诗，既婉丽动人，又雄迈自然，史称“铁崖体”，极为历代文人所推崇。有称其为“一代诗宗”、“标新领异”的，也有誉其“以横绝一世之才，乘其弊而力矫之”的，当代学者杨镰更称其为“元末江南诗坛泰斗”。有《东维子文集》、《铁崖先生古乐府》行世。

查看杨维桢的全部作品 →

继续搜索

杨维桢的其他作品