论

论俗十二首

宋代 · 刘子翚

作者古诗词

村南井欲干，晓汲盈瓢浊。饮浊不足言，奈此田亩涸。咿哑龙骨响，焕烂阳乌虐。良农无他营，辛苦事东作。春苗何葱芊，秋刈何稀薄。我虽食不余，念彼心不乐。乞灵走群祀，晚电明霍霍。屯膏竟未施，天意自难度。

译文

村南的井快要干涸了，清晨打水却只有一瓢浑浊的水。喝浑浊的水倒还罢了，无奈田亩都已干裂。龙骨水车咿哑作响，太阳炽烈如虐。勤劳的农民没有别的生计，辛苦从事农活。春天的禾苗多么茂盛，秋天的收获却多么稀少。我虽然食物不充裕，但想到他们的处境心中不乐。奔走于各种祭祀求神，傍晚闪电霍霍闪亮。雨水终究没有降下，天意实在难以揣度。

注释

【晓汲盈瓢浊】清晨打水，水瓢装满浑浊的水。晓：早晨。汲：打水。盈：满。瓢：舀水工具。【咿哑龙骨响】龙骨水车转动时发出咿哑声。龙骨：一种木制提水灌溉工具。【焕烂阳乌虐】太阳炽烈如虐。阳乌：传说太阳中有三足乌，代指太阳。【东作】指农事，语出《尚书·尧典》“平秩东作”。【葱芊】形容草木茂盛。【刈】收割。【乞灵走群祀】奔走于各种祭祀以求神灵保佑。乞灵：求神。【晚电明霍霍】傍晚闪电霍霍闪亮。霍霍：象声词，形容闪电光闪。【屯膏】指雨水不降，语出《周易·屯卦》“屯其膏”。屯：积聚。膏：雨水。

赏析

此诗为刘子翚《论俗十二首》之一，反映南宋初年农村旱灾与农民疾苦。诗人以白描手法，通过“井欲干”“盈瓢浊”“田亩涸”等细节展现旱情之重，又以“咿哑龙骨响”与“阳乌虐”对比，突出人力徒劳与天灾肆虐。末句“天意自难度”暗含对天命的无奈与批判。全诗语言质朴，情感沉郁，体现了诗人对民生疾苦的深切同情。刘子翚为理学家，诗风平实而寓理趣，此诗即其关注现实、体恤民瘼的典型之作。

宋代

作者简介 · 刘子翚

刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。

查看刘子翚的全部作品 →

继续搜索

刘子翚的其他作品