新湾
宋代 · 刘子翚
作者 古诗词
苒苒寒生水面烟，吴歌唱罢月微偏。停桡又向湾前宿，一夜西风浪打船。
译文
水面上升起寒冷的烟雾，缓缓弥漫；吴地的歌声唱完后，月亮已微微偏斜。停下船桨，又要在水湾前过夜；一夜西风吹来，浪花拍打着船身。
注释
【苒苒】形容烟气缓缓升腾的样子。【吴歌】吴地（今江苏一带）的民歌。【月微偏】月亮略微偏斜，指夜已深。【停桡】停下船桨，即停船。桡，船桨。【湾】水湾，指停泊处。【西风】秋风。
赏析
此诗描绘秋夜泊舟的孤寂景象。首句以“苒苒寒生”渲染水面烟气的清冷，次句“吴歌唱罢”暗示旅途中的短暂欢愉已逝，月偏则点明夜深。后两句直写泊舟宿夜，西风浪打，以景结情，烘托出漂泊无依的羁旅之愁。刘子翚为南宋初诗人，历经战乱，诗中常寓家国之痛，此篇【据推测】或作于流寓途中，借夜泊之景抒写孤寂与动荡不安之感。艺术上以白描见长，意象清冷，语言简练，情感含蓄。
宋代
作者简介 · 刘子翚
刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。
查看刘子翚的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘子翚的其他作品
《新湾》- 刘子翚 - 诗词大全
《新湾》是宋代诗人刘子翚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析