建

建康六感·晋

宋代 · 刘子翚

作者古诗词

日昃无全照，南迁事仓忙。龙谣方协瑞，星衲已告亡。凌迟百年运，凛凛危莫将。向来问鼎人，项背常相望。环宫白羽列，面阙鸣弦张。膺图未跻泰，卜世岂有长。独怜短辕公，推刃杀忠良。百身嗟莫赎，一恸鬓成苍。时移事亦更，为宋复为梁。惟有采石潮，年年到前岗。

译文

太阳偏西无法普照，晋室南迁仓促匆忙。童谣正应验祥瑞，星象僧衣已预告灭亡。百年基业逐渐衰败，危亡之势令人恐惧。向来觊觎帝位的人，前后相继不绝。宫殿周围白羽仪仗排列，面对宫阙弓弦张满。承受图谶尚未安定，占卜国运岂能长久。独怜那短辕的晋元帝，推刃杀害忠良。百身赎罪也难挽回，一恸之下鬓发成苍。时势变迁，朝代更迭，又由宋变为梁。只有采石矶的潮水，年年涌到前岗。

注释

【日昃】：太阳偏西，比喻国势衰微。【南迁】：指晋室南渡，建都建康（今南京）。【龙谣】：指童谣预言，如“五马浮渡江，一马化为龙”之类，预示司马氏复兴。【星衲】：星象与僧衣，可能指天象或僧人预言。【凌迟】：原指酷刑，此处比喻逐渐衰败。【问鼎人】：指觊觎帝位者，典出《左传》楚子问鼎。【环宫白羽列】：宫殿周围白羽仪仗排列，指朝廷仪卫。【面阙鸣弦张】：面对宫阙张弓射箭，指叛乱或军事威胁。【膺图】：承受图谶，指登上帝位。【卜世】：占卜国运世数。【短辕公】：指晋元帝司马睿，其车驾短辕，故称。【推刃】：用刀刺杀，指王敦、桓玄等权臣弑君。【百身嗟莫赎】：化用《诗经·秦风·黄鸟》“如可赎兮，人百其身”，哀悼忠良。【采石潮】：采石矶（今安徽马鞍山）的潮水，为建康附近名胜。

赏析

此诗为刘子翚《建康六感》之一，咏叹东晋兴亡。诗人以“日昃”“南迁”开篇，点明晋室衰微与仓皇南渡，随后以“龙谣”“星衲”暗示天命转移，批判晋朝统治的脆弱。中间“问鼎人”“环宫白羽”等句，揭露权臣觊觎、内乱频发的政治现实。末段“短辕公”“推刃杀忠良”直指晋元帝猜忌诛杀功臣，导致国势不振。结句“采石潮”以自然永恒反衬人事无常，寄寓历史沧桑之叹。全诗用典贴切，对比强烈，情感沉郁，体现了刘子翚作为南宋遗民对历史兴亡的深刻反思。

宋代

作者简介 · 刘子翚

刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。

查看刘子翚的全部作品 →

继续搜索

刘子翚的其他作品