次韵栀杭七言
宋代 · 刘子翚
作者 古诗词
酒香浑若过新丰，心事悠悠冷笑中。彻夜道傍栀叶雨，几年马上桂枝风。高情未许愁心挽，归意惟应梦可通。准拟今秋剩追逐，暗泉锵佩月潭东。
译文
酒香浓郁仿佛经过新丰，心事悠悠在冷笑中度过。整夜路边栀子叶上的雨滴，多年马上追逐桂枝的秋风。高远的情怀不肯被愁绪挽留，归乡的心意只有梦中才能相通。打算今年秋天再努力追逐，暗泉如佩玉相鸣在月潭之东。
注释
【新丰】地名，在今陕西临潼东北，唐代以产美酒闻名。此处借指酒香浓郁如新丰美酒。【栀叶雨】栀子树叶上的雨滴，暗喻漂泊之苦。【桂枝风】化用“折桂”典故，指科举功名之风。【暗泉锵佩】暗泉声如玉佩相击，形容水声清脆。
赏析
此诗为次韵之作，抒写宦游漂泊与归隐之思。首联以酒香起兴，反衬心事之冷；颔联以栀叶雨、桂枝风对举，暗喻仕途艰辛与功名虚幻；颈联直抒胸臆，高情难挽，归意唯梦；尾联以拟追暗泉、月潭作结，寄托归隐之志。全诗意象清冷，情感沉郁，用典自然，对仗工稳。刘子翚为南宋初理学家，诗风近江西派而兼含理趣，此诗【据推测】作于其宦游时期，流露出对官场的厌倦与对山水的向往。
宋代
作者简介 · 刘子翚
刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。
查看刘子翚的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘子翚的其他作品
《次韵栀杭七言》- 刘子翚 - 诗词大全
《次韵栀杭七言》是宋代诗人刘子翚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析