径山寄生子作道服三首 其一
宋代 · 刘子翚
作者 古诗词
旋裁山茧作山衣，更著芒鞋白接䍠。自笑支离风貌野，纡朱纡紫不相宜。
译文
我裁取山蚕茧做成山居的粗衣，再穿上草鞋，戴上白色头巾。自笑这衰残奇特的模样显得粗野，佩带朱紫的高官服饰实在不相称。
注释
【山茧】野蚕茧，可织粗绸。 【山衣】山居之衣，指粗布衣。 【芒鞋】草鞋。 【白接䍠】白色头巾，古代隐士所戴。 【支离】形体不全，引申为衰残、奇特。 【纡朱纡紫】指佩带朱绶紫绶，即做高官。朱、紫为高官服色。
赏析
此诗为刘子翚《径山寄生子作道服三首》之一，写其自制道服（山衣）并自嘲不合官服。诗人以“山茧”、“芒鞋”、“白接䍠”等意象，勾勒出隐士装束，体现其超脱尘俗之志。末句“纡朱纡紫不相宜”直抒胸臆，以官服与山衣对比，表达对仕途的疏离与对隐逸生活的自适。全诗语言质朴，自嘲中见真率，反映了宋代士人崇尚自然、淡泊名利的心态。
宋代
作者简介 · 刘子翚
刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。
查看刘子翚的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘子翚的其他作品
《径山寄生子作道服三首 其一》- 刘子翚 - 诗词大全
《径山寄生子作道服三首 其一》是宋代诗人刘子翚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析