建

建康六感齐

宋代 · 刘子翚

作者古诗词

尧宫不剪茨，禹室无崇壤。巍巍天步隆，万代犹可仰。荒哉二三君，经营务华敞。落慥满清江，飞斤殷遥响。疏渊引澜澳，筑圃迁林莽。筋力毙民躯，赀财倾国帑。雄心独未倦，矫首生遐想。时徂陵谷变，无事犹悲曩。殷忧易兴怀，逸乐难终享。过客问青栖，荒畦棘花长。

译文

尧的宫殿不修剪茅草，禹的居室没有高台。巍峨的帝业多么昌盛，万代之后仍可仰慕。荒淫啊那几位君主，经营宫室追求华丽宽敞。建造的木材落入清江，斧斤之声远远回响。疏浚深渊引水成曲岸，修筑园林迁移林木。耗尽百姓的体力，倾尽国家的财富。雄心却仍未倦怠，抬头生出非分之想。时光流逝陵谷变迁，即使无事仍悲叹往昔。深忧容易引发感慨，逸乐难以长久享受。过客询问青色的楼阁，只见荒芜的田畦荆棘花长。

注释

【尧宫不剪茨】尧的宫殿不修剪茅草，喻帝王节俭。典出《韩非子·五蠹》：“尧之王天下也，茅茨不剪。” 【禹室无崇壤】禹的居室没有高台，喻崇尚简朴。典出《论语·泰伯》：“禹，吾无间然矣，卑宫室而尽力乎沟洫。” 【天步】指帝位、国运。【荒哉二三君】指齐朝几位荒淫的君主，如齐废帝东昏侯萧宝卷等。【落慥】慥，同“造”，指建造的木材落入江中。【飞斤】斤，斧头，指工匠挥斧之声。【疏渊引澜澳】疏浚深渊，引水成曲岸。【筑圃迁林莽】修筑园林，迁移林木。【赀财倾国帑】赀同“资”，国帑指国库。【矫首生遐想】抬头产生非分之想。【时徂陵谷变】时光流逝，陵谷变迁。【殷忧】深忧。【青栖】青色的楼阁，指齐代宫殿遗迹。

赏析

此诗为刘子翚《建康六感》之一，咏齐朝兴亡。主题借古讽今，批判齐代君主穷奢极欲、劳民伤财，终致国破家亡。艺术上以尧禹之俭朴与齐君之奢靡对比，突出荒淫之害。末四句以景结情，荒畦棘花暗示繁华消歇，寄寓深沉的历史感慨。刘子翚为南宋理学家，身处偏安之世，此诗或暗含对南宋朝廷的警示。【据推测】创作于南渡之后，借六朝旧事抒发忧国之情。

宋代

作者简介 · 刘子翚

刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。

查看刘子翚的全部作品 →

继续搜索

刘子翚的其他作品