和士特栽果十首·来禽

宋代 · 刘子翚

作者 古诗词
粲粲来禽味独香,孤根谁徙向天涯。好寻青李相遮映,风味应同逸少家。

译文

鲜艳灿烂的来禽果实味道独特芳香,是谁将这一棵孤树迁移到了遥远的天涯?最好寻找青李树与之相互映衬,它的风味应当与王羲之家的果实相同。

注释

【粲粲】鲜明、灿烂的样子,形容来禽果实色泽鲜艳。 【来禽】即林檎,又名花红、沙果,蔷薇科苹果属植物,果实味甜,古代常作为果品。 【孤根】指单株的树根,引申为孤零零的树。 【徙】迁移。 【天涯】极远的地方,此处指异地。 【青李】李树的一种,果实青色,此处可能指李树。 【逸少】王羲之,字逸少,东晋书法家。据《晋书·王羲之传》记载,王羲之性爱鹅,又喜种果,曾“种果于会稽”,此处“逸少家”可能指王羲之的果园或其所居之地。

赏析

此诗为刘子翚《和士特栽果十首》之一,咏来禽(林檎)。首句“粲粲来禽味独香”以叠词“粲粲”突出果实色泽鲜艳,并点出其味独特芳香。次句“孤根谁徙向天涯”以设问方式,写来禽树被移栽至远方,暗含对果树命运的关切。后两句“好寻青李相遮映,风味应同逸少家”,建议以青李树与之搭配,并联想王羲之的果园,将来禽与文人雅士的趣味相联系,赋予其文化内涵。全诗语言简练,借物抒怀,表达了对自然果木的欣赏及对隐逸生活的向往。刘子翚为南宋理学家,诗风清新自然,此诗可见其托物言志的特点。
宋代

作者简介 · 刘子翚

刘子翚(huī)(1101~1147)宋代理学家。字彦冲,一作彦仲,号屏山,又号病翁,学者称屏山先生。建州崇安(今属福建)人,刘韐子,刘子羽弟。以荫补承务郎,通判兴化军,因疾辞归武夷山,专事讲学,邃于《周易》,朱熹尝从其学。著有《屏山集》。
查看刘子翚的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《和士特栽果十首·来禽》- 刘子翚 - 诗词大全

《和士特栽果十首·来禽》是宋代诗人刘子翚的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析