次

次明仲凉字韵

宋代 · 刘子翚

作者古诗词

浮暑熏人只欲狂，秋声未肯抹横塘。倦看黄奶浑无味，醉着白练如许凉。扫砌政须修竹舞，荫花绝爱巨荷张。紫髯不是轻风景，更拟回鞭向葛强。

译文

闷热的暑气熏得人几乎要发狂，秋天的声音却不肯抹过池塘。厌倦地看书觉得毫无滋味，醉后穿着白衣感到如此清凉。清扫台阶正需要修长的竹子舞动，遮蔽花朵最喜爱巨大的荷叶张开。我这紫髯之人并非轻视风景，还打算掉转马鞭向葛强那样的人去。

注释

【浮暑】指闷热的暑气。【秋声】秋天的风声、落叶声等，此处指秋意。【横塘】古堤名，此处泛指池塘。【黄奶】指黄卷，即书籍。奶通“氖”，一说为“黄卷”之戏称。【白练】白色的熟绢，此处指白色衣服。【扫砌】扫除台阶。【修竹】细长的竹子。【荫花】遮蔽花朵。【巨荷】大荷叶。【紫髯】紫色胡须，代指豪爽之人，或指诗人自己。【葛强】晋代山简的爱将，常陪山简饮酒游乐。此处借指友人。

赏析

此诗为刘子翚次韵之作，通过对比暑热与秋凉，表达对清凉秋意的渴望。首联以“浮暑熏人”与“秋声未肯”形成反差，突出秋凉难至的焦躁。颔联“倦看黄奶”暗示读书之倦，而“醉着白练”则借酒与白衣获得片刻清凉，虚实结合。颈联以修竹、巨荷的意象，展现自然之趣，寓情于景。尾联用“紫髯”自喻豪放，并借葛强典故，表达欲与友人同游的洒脱。全诗语言凝练，对仗工整，情感由烦闷转向豁达，体现了诗人对闲适生活的向往。

宋代

作者简介 · 刘子翚

刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。

查看刘子翚的全部作品 →

继续搜索

刘子翚的其他作品