读

读曾吉甫横碧斋诗

宋代 · 刘子翚

作者古诗词

携锄引荒泉，偶步松岗北。泠然毛骨清，楚尾见秋色。稻气馥初凉，柽阴澹微日。缅怀小斋居，棂槛增岑寂。旷度灭知闻，微吟数峰碧。若人端好修，珍驾动无迹。深穷伊水源，峻陟衡山极。终焉憩孔林，所乐惟自得。延和数酌醪，侑静一编易。向来辱倾输，洞见胸中白。思亲道匪侔，既远情不怿。矧余质冥顽，固未易刻画。尊生有遐心，克已无全力。以兹畏所知，负负常夕惕。余波傥时渐，玉汝天其或。

译文

我带着锄头引来荒泉，偶然漫步到松岗北面。清凉的感觉使毛骨清爽，在楚地之尾看到秋色。稻谷的香气在初凉中散发，柽柳的树荫在微弱的日光下淡淡摇曳。怀念那小小的书斋居所，窗棂栏杆增添了寂静。旷达的度量消除了知闻，微吟中数座山峰碧绿。那人（曾几）确实喜好修身，珍重地驾车行动无迹。深入穷尽伊水的源头，高峻地登上衡山的极顶。最终在孔林休息，所乐在于自得。在延和殿饮几杯酒，以《易经》相伴静修。向来承蒙你倾吐，洞见你胸中的洁白。思念亲人道路不同，已经远离心情不悦。何况我资质冥顽，本来难以刻画。尊重生命有高远之心，克制自己无全力。因此畏惧所知，常常负疚夕惕。你的余波倘若逐渐浸润，玉成我或许是天意。

注释

【曾吉甫】：曾几（1084-1166），字吉甫，号茶山居士，南宋诗人，陆游之师。【横碧斋】：曾几书斋名，取意于“横碧”二字，可能指山水之色。【刘子翚】：1101-1147，字彦冲，号屏山，南宋理学家、诗人。【楚尾】：指江西一带，古属楚地之尾。【柽阴】：柽柳的树荫。柽柳，落叶小乔木。【伊水源】：伊水源头，伊水为洛水支流，此处可能指曾几学术渊源。【衡山极】：衡山最高处，喻曾几学问之高。【孔林】：孔子墓地，代指儒家圣地。【延和】：指延和殿，宋代宫殿，此处可能指曾几在朝为官。【侑静一编易】：以《易经》相伴静修。侑，劝助。【倾输】：倾吐，倾诉。【道匪侔】：道路不同。侔，相等。【矧】：何况。【余波】：指曾几的教诲或影响。【玉汝】：玉成你，即帮助成就。

赏析

此诗为刘子翚读曾几《横碧斋诗》后的感怀之作。主题上，既赞美曾几的学问修养与超然境界，又自谦资质愚钝，表达对曾几教诲的感激与仰慕。艺术手法上，以写景起兴，由荒泉、松岗、秋色、稻香等自然意象引出对曾几书斋的怀念，再转入对曾几学术与人格的称颂，最后自述心迹，结构严谨。情感表达含蓄而真挚，如“缅怀小斋居，棂槛增岑寂”流露孤寂，“余波傥时渐，玉汝天其或”则寄望于曾几的提携。刘子翚为理学家，诗中“深穷伊水源，峻陟衡山极”等句，暗喻曾几学术渊源深厚，境界高远。创作背景【据推测】当在刘子翚隐居屏山期间，与曾几有诗文往来。

宋代

作者简介 · 刘子翚

刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。

查看刘子翚的全部作品 →

继续搜索

刘子翚的其他作品