和

和晁应之大暑书事

宋代 · 刘子翚

作者古诗词

蓬门久闭谢来车，畏暑尤便小阁虚。青引嫩苔留鸟篆，绿垂残叶带虫书。寒泉出井功何有，白羽邀凉计已疏。忍待西风一萧飒，碧鲈银脍意何如。

译文

蓬门长久关闭，谢绝来客的车马，畏惧暑热，尤其方便独自在空寂的小阁中。青色苔藓蔓延，留下鸟爪如篆字，绿叶低垂，残叶带着虫蚀的痕迹。从寒井中打出泉水，又有何用？摇动白羽扇招凉，计策也已疏远。耐心等待西风萧瑟吹来，那时碧绿的鲈鱼和银白的鱼脍，滋味如何？

注释

【蓬门】用蓬草编成的门，指贫寒之家。【谢来车】谢绝来客的车马，即闭门谢客。【小阁虚】小楼空寂，指独自在空阁中避暑。【青引嫩苔】青色苔藓蔓延。【留鸟篆】鸟迹如篆字，指鸟在苔上留下的爪印。【绿垂残叶】绿叶低垂，带有残叶。【带虫书】虫蚀的痕迹如文字。【寒泉出井】从井中打上清凉的泉水。【功何有】有何用处？【白羽邀凉】摇动白羽扇招来凉风。【计已疏】计策已疏远，指扇子也不顶用。【忍待】耐心等待。【西风】秋风。【萧飒】秋风萧瑟之声。【碧鲈银脍】碧色的鲈鱼和银白色的细切鱼肉，指秋日美食。

赏析

此诗写大暑时节的避暑生活与心境。首联写闭门谢客，独处小阁，以避暑热，透露出孤寂与无奈。颔联以细腻笔触描绘庭中景物：青苔鸟篆、残叶虫书，既是实景，又暗含时光流逝、人事疏懒之意。颈联写寒泉、白羽皆难解暑，进一步强化暑热难耐之感。尾联笔锋一转，以想象秋日碧鲈银脍之美，表达对凉爽秋日的期盼，以景结情，余韵悠长。全诗语言清丽，对仗工整，情感由苦夏之闷转为对秋日之盼，体现了诗人淡泊闲适而又略带无奈的心境。刘子翚为南宋理学家，诗风清雅，此诗【据推测】作于其隐居期间。

宋代

作者简介 · 刘子翚

刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。

查看刘子翚的全部作品 →

继续搜索

刘子翚的其他作品